Timbre "60 ans de relations diplomatiques avec la Corée du Sud" sur FDC du Paraguay
Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Corée du Sud et le Paraguay en 1962, ces deux pays ont développé et renforcé leurs liens de coopération, d'amitié et d'échanges dans divers domaines tels que la politique, l'économie, la société et la culture.
Depuis le début de l'immigration agricole coréenne au Paraguay en 1965, la communauté coréenne s'est considérablement développée et compte aujourd'hui environ 5000 coréens qui se sont intégrés avec succès dans différents secteurs de la société paraguayenne, gagnant la confiance et l'affection de la population.
Parallèlement, la communauté coréenne du Paraguay joue un rôle essentiel de trait d'union entre la Corée et le Paraguay, contribuant au renforcement des relations, de la coopération et de l'amitié bilatérales et offrant un avenir prometteur aux résidents coréens.
De nombreuses entreprises coréennes participent activement au développement de la coopération économique et commerciale entre les deux pays. Parmi elles figurent Samsung Electronics, LG Electronics, THN, Ilsung Construction, KBEC Korea et Cheongbo Paraguay.
Since the establishment of diplomatic relations between South Korea and Paraguay in 1962, the two countries have developed and strengthened their ties of cooperation, friendship, and exchange in various fields, including politics, economics, society, and culture.
Since the beginning of Korean agricultural immigration to Paraguay in 1965, the Korean community has grown considerably and now numbers approximately 5,000 Koreans who have successfully integrated into various sectors of Paraguayan society, earning the trust and affection of the population.
Simultaneously, the Korean community in Paraguay plays a vital role as a bridge between Korea and Paraguay, contributing to the strengthening of bilateral relations, cooperation, and friendship, and offering a promising future for Korean residents.
Many Korean companies actively participate in the development of economic and trade cooperation between the two countries. These include Samsung Electronics, LG Electronics, THN, Ilsung Construction, KBEC Korea, and Cheongbo Paraguay.
Le 28 juin 2022, la poste du Paraguay a mis en circulation un timbre (3000 PYG, tirage inconnu) consacré au 60ème anniversaire de ces relations diplomatiques avec la Corée du Sud.
Ce timbre et sa vignette attenante, figure sur le FDC
ci-dessus.
Pour célébrer ce 60ème anniversaire, l'ambassade de Corée du Sud au Paraguay avait organisé un concours de création d'un logo, récompensant alors 3 lauréats, choisis pour avoir intégré avec succès des éléments reflétant l'histoire d'amitié et de coopération entre les deux nations.
Deux de ces 3 logos sont exploités sur ce FDC : logo avec le nombre "60" mêlant les emblèmes nationaux des 2 pays, sur la vignette et le TAD Premier Jour (par Manuella González Inostroza), et logo (par María Marta Miranda Mazacotte) sur le timbre.
Ce dernier logo représente un tigre de Sibérie (Panthera tigris altaica), animal national de la Corée, et l'oiseau national du Paraguay (depuis 2012), l'Araponga à gorge nue (Procnias nudicollis), devant un gâteau d'anniversaire.
On June 28, 2022, the Paraguayan postal administration issued a stamp (3,000 PYG, unknown print run) commemorating the 60th anniversary of these diplomatic relations with South Korea.
This stamp and its accompanying label have been used on the First Day Cover above.
To celebrate this 60th anniversary, the South Korean Embassy in Paraguay held a logo design competition, awarding prizes to three winners chosen for successfully incorporating elements reflecting the history of friendship and cooperation between the two nations.
Two of these three logos are used on this FDC: a logo incorporating the number "60" and combining the national emblems of the two countries, appearing on the label and the First Day cancellation (by Manuella González Inostroza), and a logo (by María Marta Miranda Mazacotte) on the stamp.
This latest logo depicts a Siberian tiger (Panthera tigris altaica), the national animal of Korea, and the national bird of Paraguay (since 2012), the bare-throated bellbird (Procnias nudicollis), in front of a birthday cake.

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire