vendredi 4 septembre 2026

"40 Years of the UNO City in Vienna" prepaid envelope from the United Nations (Vienna Office)

Enveloppe pré-timbrée "40 ans de la Cité de l'ONU à Vienne" des Nations Unies (bureau de Vienne) 

Le 24 août 2019, pour la toute première fois, l'Administration postale des Nations Unies (APNU) à Vienne a mis en circulation une enveloppe préaffranchie (0,90€), consacrée au 40ème anniversaire de la Cité de l'ONU et de l'administration postale de l'ONU à Vienne ("40 Jahre UNO-City und UNO-Postverwaltung Wien"). 
Un grand merci Tolga pour l'envoi de cette jolie enveloppe (conception : Kurt Regschek, tirage : 10000), le 21 juillet 2026 depuis Vienne!
Le Vienna International Centre, également connu sous le nom de Cité de l'ONU, est l'un des sièges des Nations Unies aux côtés de New York, Genève et Nairobi.
La Cité de l'ONU abrite de nombreuses organisations de l'ONU qui font avancer la paix, les droits de l'Homme et le développement durable de maintes façons. Leur objectif est d'assurer une utilisation pacifique de la technologie nucléaire et de l'espace, de mettre fin aux essais nucléaires, de stopper la pauvreté ainsi que de réduire les effets internationaux de la drogue, de la criminalité et du terrorisme. 
On August 24, 2019, for the very first time, the United Nations Postal Administration (UNPA) in Vienna issued a prepaid envelope (€0.90) commemorating the 40th anniversary of the UNO City and the UN Postal Administration in Vienna ("40 Jahre UNO-City und UNO-Postverwaltung Wien").
A big thank you Tolga for sending this lovely envelope (design: Kurt Regschek; print run: 10,000) from Vienna on July 21, 2026!
The Vienna International Centre—also known as the UNO City—is one of the United Nations' headquarters, alongside New York, Geneva, and Nairobi.
The UNO City houses numerous UN organizations that advance peace, human rights, and sustainable development in many ways. Their goal is to ensure the peaceful use of nuclear technology and outer space, end nuclear testing, eradicate poverty, and mitigate the international impact of drugs, crime, and terrorism. 
 

L'APNU a émis ses premiers timbres pour le bureau de New York en 1951. En 1968, elle a conclu un accord avec les autorités postales suisses et, le 4 octobre 1969, a commencé à émettre des timbres libellés en francs suisses pour le bureau de Genève. Un accord conclu avec l'Autriche en 1979 a abouti à l'émission de timbres similaires pour le bureau de Vienne.
Tolga a utilisé également 2 timbres faisant partie d'une série courante (4 timbres, tirage : 320000) émise le 28 janvier 2008, illustrant différentes statues emblématiques de Vienne et Salzbourg.
Le timbre à gauche (0,10€) représente le monument à Johann-Strauss à Vienne, situé près du Kursalon Hübner dans le Stadtpark. Ce monument (1921) est une arche blanche avec en son centre la statue dorée du compositeur Johann Strauss II (1825-1899) en train de jouer du violon.
L'autre timbre (0,15€) illustre un groupe sculpté situé au pied de la fontaine de Pallas Athéna à Vienne, en face du bâtiment du Parlement autrichien. Inauguré en 1902, cette fontaine comporte au centre une statue de Pallas Athéna, haute de 5,5 mètres, debout sur une colonne.
Le Danube en femme et l'Inn en homme barbu sont représentés sur le timbre. 
The UNPA issued its first stamps for the New York office in 1951. In 1968, it concluded an agreement with the Swiss postal authorities and, on October 4, 1969, began issuing stamps denominated in Swiss francs for the Geneva office. An agreement reached with Austria in 1979 led to the issue of similar stamps for the Vienna office.
Tolga also used two stamps from a definitive series (4 stamps, print run: 320,000) issued on January 28, 2008, featuring iconic statues from Vienna and Salzburg.
The stamp on the left (€0.10) depicts the Johann Strauss monument in Vienna, located near the Kursalon Hübner in the Stadtpark. This monument (1921) consists of a white arch framing a central gilded statue of the composer Johann Strauss II (1825-1899) playing the violin.
The other stamp (€0.15) illustrates a sculptural group at the base of the Pallas Athena Fountain in Vienna, opposite the Austrian Parliament building. Inaugurated in 1902, the fountain features a central 5.5-meter-tall statue of Pallas Athena standing atop a column.
The Danube, depicted as a woman, and the Inn, depicted as a bearded man, are shown on the stamp.
  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...