Timbre "50 ans des colonies AINA" sur FDC d'Andorre (poste française)
AINA est une association bien établie, basée à Canillo. Animée par des bénévoles, elle propose un large éventail d'activités éducatives et de loisirs, principalement en été, mais aussi tout au long de l'année.
Ces activités sont destinées en priorité aux jeunes d'Andorre, mais sont également ouvertes à ceux du diocèse d'Urgell, de Catalogne et d'autres pays.
Le principal instigateur de cette initiative est le prêtre catholique Ramon Rossell Serra (né en 1939), recteur de la paroisse de Canillo. C'est lui qui, en 1976, après une première expérience dans le monde des camps de vacances au sein du diocèse d'Urgell et en Andorre, avec l'aide de Mère Maria, de Teresina et de quelques jeunes animateurs courageux, a lancé cette aventure qui se poursuit encore aujourd'hui.
Il convient également de souligner que cette action a reçu le précieux soutien du peuple andorran, à travers ses mécènes et ses institutions, tant politiques que privées et religieuses.
AINA is a well-established association based in Canillo. Driven by volunteers, it offers a wide range of educational and recreational activities—primarily in the summer, but also throughout the year.
These activities are aimed primarily at young people from Andorra, but are also open to those from the Diocese of Urgell, Catalonia, and other countries.
The driving force behind this initiative is the Catholic priest Ramon Rossell Serra (born in 1939), rector of the Canillo parish. It was he who, in 1976—following initial experience with holiday camps in the Diocese of Urgell and Andorra, and with the help of Mother Maria, Teresina, and a few courageous young leaders—launched this project, which continues to this day.
It is also worth noting that this initiative has received valuable support from the people of Andorra, through its patrons and institutions—whether political, private, or religious.
Depuis sa création en 1976, AINA s'est imposé comme une référence éducative pour de nombreux enfants et jeunes, en leur transmettant des valeurs telles que le vivre-ensemble, le service, la solidarité et l'amour de la patrie.
Le 11 juin 2026, la poste française en Andorre a mis en circulation un timbre (2,25€, tirage : 50010) consacré au 50ème anniversaire de ces colonies AINA, utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour.
Ce timbre, conçu par Cecilia Santañes Molina, montre une jeune fille participant aux activités des camps d'été AINA, tenant dans ses mains la statue de la Vierge de Meritxell dont le sanctuaire situé dans la paroisse de Canillo, est le cœur spirituel d'Andorre.
A noter que AINA est l'acronyme de "Any Internacional del Nen d'Andorra" ("Année internationale de l'enfant en Andorre"). En 1979, l'ONU proclame en effet l'Année internationale de l'enfant et cette année-là, la première pierre du grand bâtiment actuel a été posée à Canillo.
En catalan, Aina est également un prénom féminin traditionnel (équivalent d'Anna), ce qui renforce la dimension humaine et chaleureuse de ce projet.
Since its inception in 1976, AINA has established itself as an educational benchmark for many children and young people, instilling in them values such as living together in harmony, service, solidarity, and love for their country.
On June 11, 2026, the French Post in Andorra issued a stamp (€2.25; print run: 50,010) commemorating the 50th anniversary of the AINA summer camps, used on the cover above with First Day postmarks.
Designed by Cecilia Santañes Molina, the stamp depicts a young girl participating in AINA summer camp activities and holding a statue of the Virgin of Meritxell; the sanctuary dedicated to her, located in the parish of Canillo, serves as the spiritual heart of Andorra.
It is worth noting that AINA is an acronym for "Any Internacional del Nen d'Andorra" ("International Year of the Child in Andorra"). The UN indeed proclaimed the International Year of the Child in 1979, the same year the foundation stone for the current large AINA facility was laid in Canillo.
In Catalan, Aina is also a traditional female first name (equivalent to Anna), a fact that reinforces the project's warm, human dimension.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire