Bloc-feuillet "Gastrodiplomatie", commun avec la Roumanie, sur lettre de Turquie
La gastrodiplomatie, ou diplomatie de la fourchette, est l'utilisation de la culture gastronomique d'un pays comme un instrument de soft power pour influencer son image internationale et favoriser le dialogue.
Le 30 juin 2026, les administrations postales de Roumanie et de Turquie ont mis en circulation une série commune (2 timbres) consacrée à la gastrodiplomatie, illustrant des spécialités gastronomiques des 2 pays.
La poste turque a imprimé ces 2 timbres (conception : Mihai Criste, Atakan Öz) uniquement dans un bloc-feuillet (tirage : 100000), utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 15 octobre 2026 depuis la ville de Mersin. Merci beaucoup Tolga!
Gastro-diplomacy—or "fork diplomacy"—is the use of a country's culinary culture as a soft power tool to influence its international image and foster dialogue.
On June 30, 2026, the postal administrations of Romania and Türkiye issued a joint series (two stamps) dedicated to gastro-diplomacy, featuring culinary specialties from both countries.
The Turkish Post issued these 2 stamps (designed by Mihai Criste and Atakan Öz) exclusively as part of a souvenir sheet (print run: 100,000), used on the cover below, which was sent on October 15, 2026, from the city of Mersin. Thank you very much, Tolga!
Le timbre à droite (45 TRY), consacré à la Roumanie, présente une composition réunissant trois produits emblématiques bénéficiant d'une reconnaissance européenne : la confiture de prunes de Topoloveni, le fromage *Telemea* d'Ibănești et la carpe argentée fumée de la région de Bârsa. L'arrière-plan du timbre illustre le château des Corvin — situé au sud-ouest de la Transylvanie — ainsi qu'une représentation miniature de l'Arc de triomphe de Bucarest, arborant le drapeau roumain.
L'autre timbre (45 TRY), dédié à la Turquie, représente le célèbre döner kebab, accompagné d'une portion de moussaka aux aubergines et du dessert traditionnel appelé baklava, le tout sur fond d'une vue emblématique d'Istanbul incluant la tour de Galata.
A noter qu'un timbre commun Roumanie-Turquie avait déjà été émis en 2013, consacré au 100ème anniversaire de la Grande Mosquée Carol Ier de Constanța.
The stamp on the right (45 TRY), dedicated to Romania, features a composition bringing together three iconic products with European recognition: Topoloveni plum jam, Ibănești *Telemea* cheese, and smoked bighead carp from the Bârsa region. The stamp's background depicts Corvin Castle—located in southwestern Transylvania—as well as a miniature representation of the Bucharest Arch of Triumph, flying the Romanian flag.
The other stamp (45 TRY), dedicated to Türkiye, depicts the famous döner kebab, accompanied by a portion of eggplant moussaka and the traditional dessert known as baklava, all set against an iconic view of Istanbul that includes the Galata Tower.
It is worth noting that a joint Romania-Turkey stamp was previously issued in 2013 to mark the centenary of the Carol I Grand Mosque in Constanța.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire