TAD "590 ans de la fondation de Chișinău" sur carte pré-timbrée de Moldavie
La poste moldave a déjà émis dans le passé plusieurs oblitérations, cartes pré-timbrées ou séries de timbres consacrées à la fondation de la capitale du pays, Chișinău : 560ème anniversaire en 1996 (3 timbres), 570ème anniversaire en 2006 (cartes pré-timbrées), 575ème anniversaire en 2011 (cartes pré-timbrées, série de 5 timbres, oblitération), 580ème anniversaire (oblitération et enveloppe), 585ème anniversaire (carte pré-timbrée).
Une oblitération spéciale avait également été mise en circulation en 1991 mentionnant le 525ème anniversaire de Chișinău, ce qui est contradictoire avec les anniversaires évoqués ci-dessus. Cela s'explique car la fondation de Chișinău est souvent mentionnée en 1436 alors que certaines chroniques attestent pour la 1ère fois du nom du village de Chișinău en 1466.
Le 17 juillet 2026, un nouveau TAD (conception : Mihail Riga) a été mis en circulation, évoquant cette fois le 590ème anniversaire de la capitale moldave.
Moldova's postal service has previously issued various special postmarks, prepaid cards, and stamp series commemorating the founding of the country's capital, Chișinău: the 560th anniversary in 1996 (3 stamps), the 570th anniversary in 2006 (prepaid cards), the 575th anniversary in 2011 (prepaid cards, set of 5 stamps, and a special postmark), the 580th anniversary (special postmark and envelope), and the 585th anniversary (prepaid card).
A special postmark was also released in 1991 marking the 525th anniversary of Chișinău—a date that conflicts with the anniversaries mentioned above. This discrepancy arises because the founding of Chișinău is often cited as 1436, whereas the name of the village of Chișinău appears in historical chronicles for the first time in 1466.
On July 17, 2026, a new special postmark (designed by Mihail Riga) was released, this time commemorating the 590th anniversary of the Moldovan capital.
Ce TAD, représentant l'entrée principale de l'hôtel de ville de Chișinău, a été appliqué par le bureau principal de Chișinău (MD-2012) sur la carte pré-timbrée ci-dessus. Merci beaucoup Nicolae !
Cette carte pré-timbrée (1,30 MDL, tirage : 2000, conception : Eugeniu Verebceanu) a été émise le 14 octobre 2021 pour commémorer le 585ème anniversaire de la première attestation écrite de la ville de Chișinău.
Le 13 octobre 2011, la poste moldave avait émis un bloc-feuillet (conception : Alexandru Kornienko, tirage : 75000) composé de 5 timbres + 1 vignette, consacré au 575ème anniversaire de Chișinău.
Un de ces timbres (1,20 MDL) ainsi que la vignette de ce bloc-feuillet ont été utilisés à gauche sur cette carte.
La vignette reproduit une photographie, datant des années 1900, de l'hôtel de ville de Chișinău ainsi que le blason de la ville. Le timbre représente la façade du théâtre national de ballet et d'opéra, inauguré en 1980.
This postmark, depicting the main entrance of the Chișinău City Hall, was applied by the main Chișinău post office (MD-2012) to the prepaid card above. Many thanks, Nicolae!
This prepaid card (1.30 MDL, print run: 2,000, design: Eugeniu Verebceanu) was issued on October 14, 2021, to commemorate the 585th anniversary of the first written record of the city of Chișinău.
On October 13, 2011, the Post of Moldova issued a souvenir sheet (design: Alexandru Kornienko, print run: 75,000) consisting of five stamps and one label, dedicated to Chișinău's 575th anniversary.
One of these stamps (1.20 MDL) and the label from that souvenir sheet have been used on the left side of this card.
The label reproduces a photograph of the Chișinău City Hall dating from the 1900s, along with the city's coat of arms. The stamp depicts the façade of the National Opera and Ballet Theatre, which opened in 1980.
Une vue actuelle de l'hôtel de ville de Chișinău figure sur l'autre côté de cette carte ci-dessus. Cette vue permet de constater que son architecture a évolué par rapport à la photographie de l'édifice reproduite sur la vignette.
Construit dans un style gothique italien à l'origine pour abriter la Douma de la ville en 1901, le bâtiment (architectes : Mitrofan Elladi, Alexandru Bernardazzi) a été presque détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été reconstruit dans la période d'après-guerre sur la base d'images et de plans de construction survivants.
A current view of the Chișinău City Hall appears on the other side of the card above. This view reveals how the building's architecture has changed compared to the photograph of the structure reproduced on the label.
Originally built in an Italian Gothic style to house the City Duma in 1901, the building (designed by architects Mitrofan Elladi and Alexandru Bernardazzi) was nearly destroyed during World War II. It was rebuilt in the postwar period based on surviving images and construction plans.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire