mercredi 2 octobre 2013

Nouveau souvenir de la foire Sběratel à Prague

A new special cover from the Sběratel Fair in Prague

Un nouvel exemple de pli spécial envoyé depuis la dernière foire internationale des collectionneurs "Sběratel" organisée à Prague du 5 au 7 septembre 2013. Merci beaucoup Slavek pour cet envoi du 6 septembre 2013 avec ce TAD spécial reprenant le logo de cette foire consacrée à diverses collections (timbres, pièces de monnaie, cartes postales, minéraux...).
J'ai déjà évoqué dans des messages précédents les différents timbres ci-dessous et en particulier le timbre à droite faisant partie d'un splendide bloc-feuillet (4 timbres + 4 coupons) émis le 4 septembre 2013, consacré à la réserve naturelle nationale de Karlštejn.
Another example of special cover sent from the last International Fair for collectors "Sběratel" held in Prague from 5 to 7 September 2013. Thank you very much Slavek for this letter of September 6, 2013, with this special postmark including the logo of this fair devoted to several collections (stamps, coins, postcards, minerals...).
I've already mentioned in previous posts the different stamps used below and in particular the stamp to the right being part of a beautiful souvenir sheet (4 stamps + 4 coupons) issued on September 4, 2013, devoted to the Karlštejn National Nature Reserve.


Ce bloc-feuillet, conçu par Libuše et Jaromír Knotek et gravé par Martin Srb, montre différents paysages et des espèces animales et végétales emblématiques de cette réserve naturelle de Karlštejn (16 km²), créée en 1955 et qui fait partie de la zone protégée de Český kras (karst de Bohême). 
Le timbre ci-dessus (18 CZK) montre deux espèces de papillons, l'argus bleu-nacré (Polyommatus coridon) et le souci (Colias crocea) et une espèce végétale, l'anémone des prés (Pulsatilla pratensis) ainsi qu'un paysage typique formé par la rivière Berounka. 
Le coupon attenant montre entre autres deux espèces de rapaces : l'épervier d'Europe (Accipiter nisus) et la bondrée apivore (Pernis apivorus).
This souvenir sheet, designed by Libuše and Jaromír Knotek and engraved by Martin Srb, features different landscapes and emblematic flora and fauna of this Karlštejn Nature Reserve (16 km ²), established in 1955 and being part of the protected area of Český kras (Bohemian karst).
The stamp above (18 CZK) shows two butterfly species, the Chalkhill Blue (Polyommatus coridon) and the Clouded yellow (Colias crocea), a plant species, Pulsatilla pratensis, as well as a typical landscape of the river Berounka.
The attached coupon depicts, among others, two species of birds of prey : the Eurasian Sparrowhawk (Accipiter nisus) and the European Honey Buzzard (Pernis apivorus).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...