La poste moldave a consacré son 1er timbre de l'année 2018 (émission le 11 janvier) au don d'organes et en particulier à cette campagne du Conseil de l'Europe intitulée "Redonnez l'espoir" ("Bring back hope") visant à encourager le débat au sujet du don d'organes et à accroître le nombre de dons d'organes, de tissus et de cellules, invitant les citoyens d'Europe à s'engager pour sauver des vies.
Ce timbre (1,75L, tirage : 160000), conçu par Maria Maximenco, reprend l'emblème de cette campagne, un cœur composé de différents organes et de la mention "Speranță pentru viață" ("Espérer pour la vie").
Cette thématique est particulière en Moldavie, pays souvent dans l'actualité pour ses nombreux cas de filières clandestines de trafics d'organes.
The Post of Moldova has dedicated its first stamp of the year 2018 (issued on January 11) to organ donation and in particular to this campaign of the Council of Europe entitled "Bring back hope" to encourage debate about organ donation and to increase organ, tissue and cell donation, by encouraging European citizens to help save lives.
That stamp (L 1.75, print run: 160,000), designed by Maria Maximenco, is featuring the emblem of this campaign, a heart composed of different organs and the mention "Speranţă pentru viaţă" ("Hope for life").
This theme is peculiar in Moldova, a country often in the news for its many cases of organ trafficking clandestine networks.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel (tirage : 300) concernant ce timbre, avec TAD de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
Nicolae a également utilisé le timbre (9,50 L), émis le 4 juin 2017, rendant hommage aux 4 membres d'équipage d'un hélicoptère du SMURD, le service d'aide médicale d'urgence basé en Roumanie, qui s'était écrasé le 2 juin 2016 sur la commune de Haragîș (raion de Cantemir), dans le sud-ouest de la Moldavie.
En Moldavie comme dans le reste de l'Europe, trop de patients meurent en attente d'une transplantation, ce que cette campagne rappelle (18 personnes meurent chaque jour en moyenne).
En 2015, 143000 personnes étaient en attente d'un don d'organe et cette campagne mentionne qu'un seul donneur peut sauver jusqu'à 8 vies avec ses organes et aider jusqu'à 100 vies avec ses tissus !
Cette campagne rappelle enfin que, en moyenne, 40% des familles refusent de donner les organes d'un proche récemment décédé...
I was lucky to receive the official FDC (print run: 300) reagrding that stamp, with cancellations from Chişinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae!
Nicolae also used the stamp (L 9.50), issued on June 4, 2017, paying tribute to the 4 crew members of a SMURD helicopter, the Mobile Emergency Service for Resuscitation and Extrication based in Romania, which crashed on June 2, 2016 in the village of Haragîş, in southwestern Moldova.
In Moldova, as in the rest of Europe, too many patients die waiting for a transplant, what this campaign is reminding us (18 people die every day on average).
In 2015, 143,000 people were waiting for an organ donation and this campaign mentions that a single donor can save up to 8 lives with his organs and help up to 100 lives with his tissues!
This campaign finally reminds that, on average, 40% of families refuse to donate the organs of a recently deceased family member...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire