Dans le cadre du l'exposition philatélique de Melbourne (Australie), les 2 administrations postales de Polynésie française et des îles Pitcairn ont mis en circulation, le 30 mars 2017, une intéressante émission commune consacrée à la célèbre mutinerie du Bounty (1789), à l'escale de ce navire britannique à Tahiti et son impact sur la population locale, les femmes en particulier.
Un seul timbre (140 XPF, tirage : 60000) a été émis en Polynésie française alors qu'un bloc-feuillet (3 timbres différents) a été émis par les îles Pitcairn, le seul territoire britannique d'outre-mer situé aujourd'hui dans l'océan Pacifique.
L'illustrateur néerlandais Lucas Kukler, l'auteur de plusieurs séries de timbres dans le passé pour les îles Pitcairn, Vanuatu, Fidji ou Samoa, a conçu toutefois ces 4 timbres.
As part of the stamp exhibition in Melbourne, Australia, the two postal administrations of French Polynesia and Pitcairn Islands put into circulation, on March 30, 2017, an interesting joint stamp issue dedicated to the famous Mutiny on the Bounty (1789), at the stopover of this British ship in Tahiti and its impact on the local population, women in particular.
A unique stamp (140 XPF, print run: 60,000) was issued in French Polynesia while a souvenir sheet (3 different stamps) was issued by the Pitcairn Islands, the only UK's overseas territory in the Pacific Ocean.
Dutch illustrator Lucas Kukler, the author of several sets of stamps for Pitcairn Islands, Vanuatu, Fiji or Samoa in the past, has however designed these four stamps.
Le timbre de Polynésie française, imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur la lettre ci-dessus, envoyée le 11 novembre 2017 depuis la commune de Pirae, située dans le nord-ouest de l'île de Tahiti.
A noter en haut à gauche ce cachet vert, représentant un portrait de Pierre Loti (1850-1923), émis spécialement par la poste de Polynésie française à l'occasion du 71ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 9 au 12 novembre 2017.
Pendant ce salon, un timbre et un bloc-feuillet ont été en effet émis pour évoquer la présence de Pierre Loti, officier de la marine nationale, grand voyageur et romancier, en 1872 à Tahiti.
Cette émission commune rappelle un épisode douloureux pour Tahiti lorsque 12 femmes polynésiennes (et une petite fille) furent enlevées à leurs familles et amis pour devenir les compagnes forcées de certains de ces mutins du Bounty.
Le Bounty arriva ensuite en janvier 1790 sur l'île Pitcairn ou cette communauté de mutins et femmes polynésiennes s'établit. La plupart des 50 habitants actuel de Pitcairn descendent de cette communauté.
The stamp of French Polynesia, printed in a sheetlet of 10 stamps, was used on the cover above, sent on November 11, 2017 from the town of Pirae, located in the northwest of the island of Tahiti.
To note on the top left this green cachet, featuring a portrait of Pierre Loti (1850-1923), specially issued by the Post of French Polynesia on the occasion of the 71st "Salon Philatélique d'Automne" held in Paris from 9 to 12 November 2017.
During this exhibition, a stamp and a souvenir sheet were indeed issued, dedicated to the presence of Pierre Loti, officer of the French Navy, traveler and novelist, in 1872 in Tahiti.
This joint issue is reminding us a painful episode for Tahiti when 12 Polynesian women (and a little girl) were kidnapped from their families and friends to become the forced companions of some of the Bounty mutineers.
The Bounty then arrived in January 1790 on Pitcairn Island where this community of mutineers and Polynesian women settled. Most of today's 50 inhabitants of Pitcairn descend from this community.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire