Le 12 septembre 2017, les administrations postales de l'Inde et du Belarus ont mis en circulation un timbre commun à l'occasion du 25ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays.
L'Inde a été un des premiers pays à reconnaître l'indépendance du Belarus en 1991, des relations officielles entre les 2 pays étant établies en 1992 avec l'ouverture d'une ambassade d'Inde à Minsk (l'ambassade du Belarus à New Delhi sera inaugurée en 1998).
Après le timbre commun émis par le Belarus, j'ai eu la chance de recevoir cette jolie lettre, envoyée le 14 novembre 2017 depuis la ville de Calcutta (capitale du Bengale-Occidental), affranchie avec le bloc-feuillet (tirage : 100000) incluant ce timbre commun. Merci beaucoup Alka !
On September 12, 2017, the postal administrations of India and Belarus issued a joint stamp on the occasion of the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.
India was one of the first countries to recognize the independence of Belarus in 1991, official relations between the two countries being established in 1992 with the opening of an Indian embassy in Minsk (the Belarusian embassy in New Delhi was inaugurated in 1998).
After the joint stamp issued by Belarus, I was lucky to receive this nice letter, sent on November 14, 2017 from the city of of Kolkata (capital of West Bengal), franked with the souvenir sheet (print run: 100,000) including this joint stamp. Thank you very much Alka!
A noter cette intéressante oblitération spéciale incluant certains des principaux monuments (pont de Howrah, Victoria Memorial, temple Dakshineswar Kali...) de cette ville située dans le nord-est de l'Inde (région du delta du Gange).
Ce timbre commun (25 Rp), représentant les armoiries du Belarus et de l'Inde, a également été imprimé séparément à 500000 exemplaires.
Les marges de ce bloc-feuillet sont consacrées aux édifices de la bibliothèque nationale à Minsk (à droite), inaugurée en 2006, et du Temple du Lotus (Maison d'adoration baha'ie) à Delhi, ouvert en 1986.
To note this interesting special cancellation including some of the main monuments (Howrah Bridge, Victoria Memorial, Dakshineswar Kali temple ...) of this city located in the north-east of India (Ganges delta region).
This joint stamp (25 Rp), representing the coat of arms of Belarus and India, has also been printed separately to 500,000 copies.
The margins of this souvenir sheet are dedicated to the buildings of the National Library in Minsk (on the right), inaugurated in 2006, and the Lotus Temple (a Bahá'í House of Worship) in Delhi, opened in 1986.
Pour rappel, ces 2 mêmes édifices figurent sur le feuillet ci-dessus mis en circulation par la poste du Belarus.
As a reminder, these 2 same buildings are present on the sheetlet above put into circulation by the Belarus Post.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire