Lutte contre le trafic d'êtres humains en Moldavie

Day against human trafficking in Moldova

Le 18 octobre 2009 a eu lieu la 3ème journée européenne contre le trafic des êtres humains. Je dois avouer que cette journée est un peu passé inaperçue en France...
Les pays d'Europe de l'est, en particulier l'Ukraine ou la Moldavie, sont les plus touchés par ce terrible fléau qui concernerait entre 100000 et 200000 personnes exploitées pour la plupart à des fins sexuelles...
La poste moldave a commémoré cette journée européenne de sensibilisation en émettant, le 18 octobre 2009 (un dimanche !), un timbre commémoratif plutôt réussi représentant une partie de visage derrière une toile d'araignée, thème également repris sur l'oblitération "1er jour".
On October 18, 2009 took place the 3rd European Day against human trafficking. I've to admit that this Day passed rather unnoticed in France...
The countries of Eastern Europe, in particular Ukraine or Moldova, are the most affected by this terrible plague concerning between 100,000 and 200,000 people mostly exploited for sexual purposes...
The Moldovan Post has commemorated this European awareness Day by issuing, on October 18, 2009 (a Sunday !), a rather successful commemorative stamp depicting a part of a human face behind a spider web, a theme also evoked on the FDC cancellation.

Merci beaucoup Sergio pour cet intéressant FDC émis à seulement 500 exemplaires :-)
Ce commerce d'êtres humains (principalement des femmes et des enfants) est une sorte d'esclavage moderne lucratif qui générerait près de 27 milliards d'euros de chiffre d'affaires annuel à travers le monde...
Les pays de destination pour les victimes de ces trafics sont situés principalement en Europe de l'Ouest (Allemagne, Italie, France...). L'Afrique est devenue aussi, depuis les 5 dernières années, une zone d'origine de la traite d'êtres humains.
Selon des estimations officielles, le nombre d'enfants victimes d'exploitation sexuelle concernerait en France entre 6.000 à 10.000 enfants, venus pour la plupart d'Europe de l'est, d'Afrique subsaharienne ou du Maghreb...
La Moldavie, un des pays les plus pauvres d'Europe, est malheureusement particulièrement touchée par cette traite d'humains mais également la victime de réseaux de prostitutions ou de trafics d'organes.
Il serait judicieux aussi que les pays de destination de ses victimes pensent un jour à sensibiliser le public (à travers des émissions de timbres par exemple) à ce terrible trafic d'humains...
Thank you very much Sergio for this interesting FDC issued in only 500 copies :-)
This human beings trade (mostly women and children) is a kind of modern slavery which would generate profit by 27 billion euros in annual sales worldwide...
Countries of destination for victims of trafficking are located primarily in Western Europe (Germany, Italy, France...). Africa has become too, over the last 5 years, an area of origin of human trafficking.
According to official estimates, the number of child victims of sexual traffiking would concern in France between 6,000 to 10,000 children coming mostly from Eastern Europe, sub-Saharan Africa or Maghreb...
Moldova, one of the poorest countries in Europe, is unfortunately particularly affected by human trafficking but is also the victim of prostitution networks or organ trafficking.
It'd be also judicious that countries of destination of these victims think one day to raise public awareness (through issuing stamps for example) to this terrible human trafficking...