Protection des pôles et des glaciers - 29ème partie

Preserve the Polar Regions and Glaciers - Part XXIX

Comme de nombreuses administrations postales, la poste bulgare a mentionné sur son bloc-feuillet spécial que cette campagne philatélique internationale pour la préservation des régions polaires et des glaciers avait aussi lieu dans le cadre de l'année polaire internationale 2007-2009.
Comme la quarantaine de timbres, blocs ou séries de timbres émis dans le cadre de cette campagne, le logo (cristal de glace stylisé) figure dans la marge supérieure et de façon plus discrète sur les 2 timbres (émission le 27 mars 2009).
Merci beaucoup Christina pour cette jolie lettre postée le 12 octobre 2009 de Sofia, la capitale bulgare :-)
As many postal administrations, the Bulgarian Post has mentioned on its special souvenir sheet that this international philatelic campaign for the Preservation of the polar regions and glaciers were also held as part of the 2007-2009 International Polar Year.
As the forty stamps, blocks or sets of stamps issued as part of this campaign, the insignia (a stylized ice crystal) is included in the top margin and on the two stamps in a more discreet way (issue on March 27, 2009).
Thank you very much Christina for this nice cover mailed on October 12, 2009 from Sofia, the Bulgarian capital :-)

La poste bulgare a choisi pour thème différentes espèces animales caractéristiques des régions polaires de l'antarctique (timbre de gauche) et de l'arctique (timbre de droite). Ces espèces sont menacées par le réchauffement climatique particulièrement important dans ces régions.
Maglena Konstantinova, la conceptrice de ce bloc, a réussi le pari de représenter pas moins de 6 espèces de pingouins ou manchots différentes sur le timbre de gauche : manchot à jugulaire, manchot royal, manchot pygmée, gorfou sauteur, gorfou doré et manchot empereur !
Un autre oiseau, le pygargue à queue blanche, est représenté sur l'autre timbre consacré à la faune arctique, accompagné de l'inévitable ours polaire, d'un narval et d'un phoque à capuchon.
Sauf erreur, l'Inde, l'Uruguay et le Paraguay n'ont toujours pas émis leurs timbres pourtant annoncés dans le cadre de cette campagne internationale...
The Bulgarian Post has chosen as topic different characteristic animal species from the polar regions of Antarctica (left stamp) and Arctic (right stamp). These species are threatened by global warming particularly important in these regions.
Maglena Konstantinova, the designer of this sheet, has managed the challenge of depicting not less than six different species of penguins on the left stamp : Chinstrap penguin, King penguin, Little penguin, Western Rockhopper penguin, Macaroni penguin and Emperor penguin !
Another bird, the White-tailed eagle, is pictured on the other stamp dedicated to Arctic wildlife, accompanied by the inevitable Polar bear, a Narwhal and a Hooded seal.
If I'm not wrong, India, Uruguay and Paraguay are the last postal administrations not having issued yet their announced stamps as part of this international campaign...