La poste argentine n'avait plus émis de bloc-feuillet (6 timbres et 2 vignettes) consacré à des espèces animales depuis 2006 (races de chiens)...
Des chiens (1999), des chevaux (2000), des félins (2001) ou des chats domestiques (2005) avaient déjà été timbrifiés auparavant.
Le 22 août 2009, les Correo Argentino ont émis un nouveau bloc-feuillet consacré cette fois à des espèces ovines produites en Argentine pour leur laine, leur lait ou leur viande.
Merci beaucoup Monica pour ce courrier ci-dessous, posté le 21 septembre 2009 de Buenos Aires, un FDC officiel à l'origine :-)
The Argentine Post hadn't issued any souvenir sheet (6 stamps and 2 vignettes) dedicated to animal species since 2006 (dog's breeds)...
Dogs (1999), horses (2000), felines (2001) or domestic cats (2005) had already been depicted on stamps before.
On August 22, 2009, the Correo Argentino issued a souvenir sheet again, this time devoted to different sheep species produced in Argentina for their wool, milk or meat.
Thank you very much Monica for this nice cover below, mailed on September 21, 2009 from Buenos Aires, initially an official FDC :-)
Il existe aujourd'hui près de 800 espèces ovines dans le monde et l'Argentine compte aujourd'hui un cheptel de 38 millions de moutons (3ème mondial) principalement élevés en Patagonie, Terre de feu et dans les provinces du centre.La majorité des espèces de moutons en Argentine sont élevées pour leur laine, faisant du pays le 3ème producteur mondial de laine vierge (70000 tonnes/an).
Les races les plus répandues en Argentine sont actuellement, par ordre d'importance, la "Corriedale" (laine fine et viande), le "Mérinos Australien" (laine très fine), la "Romney Marsh" ou "race du Kent" (laine moyenne et viande), la "Lincoln" (grosse laine et viande), l'"Idéal" (laine fine) et la "Hampshire Down" (viande), utilisée pour les croisements.
Une brebis de race frisonne (lait) est également représentée sur le bloc-feuillet ci-dessus, les 2 vignettes dans la partie inférieure reproduisant une photographie du début du 20ème siècle consacrée à l'exploitation de la laine.
There are today nearly 800 sheep species worldwide and Argentina now has a herd of 38 million sheep (3rd in the world) mostly bred in Patagonia, Tierra del Fuego and central Provinces.
Most of the ovine races are bred in Argentina for wool, making the country's the third largest producer of wool (70,000 tons/year).
The most widespread breeds in Argentina are currently in order of importance, "Corriedale" (wool and meat), "Australian Merino" (botany wool), "Romney Marsh" or "Kent race" (wool and meat), "Lincoln" (wool and meat), "Ideal" (wool) and "Hampshire Down" (meat), used for breeding.
A Frisian ewe (milk) is also pictured on the souvenir sheet above, the two vignettes in the lower part reproducing a photograph dating from the early 20th century devoted to the exploitation of wool.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire