Pour célébrer la montagne, sa géologie, ses écosystèmes ainsi que son interaction avec l'homme (activités sportives, culturelles...), 2002 avait été désignée "Année internationale de la montagne" par l'Assemblée générale des Nations Unies.
De très nombreuses administrations postales avaient alors émis des timbres consacrés à cette année de la montagne (Népal, Liechtenstein, Arménie, Suisse, Kazakhstan, Italie, Kyrgyzstan, Islande, Nations Unies, Andorre...) mais la palme de l'originalité revient sans conteste à la poste canadienne pour sa série de 8 timbres très spéciaux !
C'est cette série complète, émise le 1er octobre 2002, qui figure sur la très jolie lettre ci-dessous postée le 13 janvier 2012 de Calgary. Merci beaucoup Garnet :-)
To celebrate mountain, its geology, ecosystems and interaction with humans (sports, culture...), 2002 had been designated "International Year of Mountains" by the UN General Assembly.
Many postal administrations had then issued stamps devoted to this Year of Mountains (Nepal, Liechtenstein, Armenia, Switzerland, Kazakhstan, Italy, Kyrgyzstan, Iceland, United Nations, Andorra...) but the most original series was undoubtedly issued by the Canadian Post with a set of eight very special stamps !
It's that complete series, issued on October 1, 2002, that appears on the beautiful cover below mailed on January 13, 2012 from Calgary. Thank you very much Garnet :-)
La poste canadienne a fait appel à la société de Toronto, Q30 Design Inc., pour la conception de cette série de 8 timbres autocollants évoquant les sommets les plus hauts des 7 continents du globe ainsi que le mont Logan (5959 m), point culminant du Canada.Les autres montagnes représentées sont : le mont Elbrouz (5633 m, Caucase russe) pour l'Europe, le Puncak Jaya (4884 m, Nouvelle-Guinée indonésienne) pour l'Océanie, le mont Everest (8850 m, Népal et Chine) pour l'Asie, le Kilimandjaro (5894 m, Tanzanie) pour l'Afrique, le mont Vinson (4897 m) pour l'Antarctique, l'Aconcagua (6962m, Argentine) pour l'Amérique du Sud et le mont McKinley (6194 m, États-Unis) pour l'Amérique du Nord.
Ces 8 timbres non dentelés sont disposés de façon très ludique sur un support circulaire indiquant la position des ces 8 sommets sur une carte du monde. La marge supérieure de chaque timbre comporte également l'année de la 1ère ascension de la montagne concernée ainsi qu'une petite vignette circulaire représentant une espèce emblématique de la faune de ces 8 régions du globe.
Du très beau travail !
Canada Post has called upon the company Q30 Design Inc. from Toronto to design of this series of 8 self-adhesive stamps evoking the highest peaks on seven continents of the globe as well as Mount Logan (5,959 m), the highest mountain of Canada.
The other mountains featured are : Mount Elbrus (5633 m, Russian Caucasus) for Europe, Puncak Jaya (4,884 m, Indonesian New Guinea) for Oceania, Mount Everest (8,850 m, Nepal and China) for Asia, Kilimanjaro (5,894 m, Tanzania) for Africa, Mount Vinson (4,897 m) for Antarctica, Aconcagua (6,962m, Argentina) for South America and Mount McKinley (6,194 m , USA) for North America.
These eight imperforated stamps are arranged in a very entertaining way on a circular support indicating the location of the eight peaks of a world map. The top margin of each stamp also includes the year of the first ascent of the mountain in question as well as a small circular sticker depicting an emblematic fauna species of these eight regions.
What a really great job !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire