Timbres français émis en avril 2012

French stamps issued in April 2012

Avant des mois de mai et de juin (Salon du Timbre oblige !) très chargés, le mois d'avril est une sorte de mois de transition pour la poste française avec uniquement 3 séries prévues...
Vous pouvez avoir un aperçu de ces différentes séries sur la page du mois d'avril 2012 ci-dessous extraite du splendide calendrier édité par l'ADPhile :-)
A l'occasion de l'organisation du Salon Philatélique de Printemps du 13 au 15 avril 2012 à Épernay (après Angers en 2011), un timbre spécial gravé (peu réussi à mon goût) est mis en vente générale le 16 avril 2012, évoquant bien sûr les vignes de Champagne.
Une vignette LISA (non représentée ci-dessous) sera également émise pendant ce salon.
Before the two months of May and June (Salon du Timbre) with a lot of stamps planned, April is a sort of transition month for the French Post with only three series issued...
You can have an overview of these different sets on the April's page below extracted from the nice calendar published by ADPhile :-)
On the occasion of the organization of the Spring Stamp Exhibition from 13 to 15 April 2012 at Epernay (after Angers in 2011), a special engraved stamp (not successful in my opinion) is issued on general sale on April 16, 2012, featuring of course the famous vineyards of Champagne.
An ATM stamp LISA (not shown below) will also be issued during this Stamp Show.

Phil@poste consacre sa série "Nature" aux poissons tropicaux cette année (après les chiens de race l'an passé) avec un spectaculaire bloc de 4 timbres, émis le 23 avril 2012, conçus par Olivier Ciappa et David Kawena (Catharsis productions).
A noter que le timbre "poisson clown", qui devrait connaître un certain succès, sera également émis séparément.
Le procédé d'impression de ce bloc réservera quelques surprises (micro texte sur le requin, sirène dansant près de la surface de l'eau).
Un carnet de 12 timbres autocollants, consacré à des oeuvres peintes du 20ème siècle, sera enfin émis le 30 avril 2012. Des styles très différents sont représentés à travers des oeuvres de 6 peintres français (Léger, Gleizes, Klein...) et 6 peintres étrangers (Picasso, Ernst, Mondrian...).
Phil@poste dedicates its "Nature" series to tropical fish this year (after Dogs last year) with a spectacular souvenir sheet of four stamps, issued on April 23, 2012, designed by Olivier Ciappa and David Kawena (Catharsis Productions).
To note that the "clown fish" stamp, that will have definitely a lot of success, will also be issued separately.
The printing process of this sheet will reserve some surprises (microletters on the shark, a mermaid dancing near the water surface).
A booklet of 12 self-adhesive stamps, devoted to works painted during the 20th century, will finally be issued on April 30, 2012. Some very different styles are depicted through works by six French painters (Léger, Gleizes, Klein...) and six foreign artists (Picasso, Ernst, Mondrian...).