Programme philatélique en France en Mai 2012

French stamps to be issued in May 2012

Après un mois d'avril plutôt calme, la poste française va se rattraper en mai avec pas moins de 8 séries prévues !
Comme pour les mois précédents, je suis heureux de partager avec vous la page correspondant au mois de mai ci-dessous, faisant partie du splendide calendrier 2012 publié par l'ADPhile.
Deux émission communes vont d'abord se succéder (les 4 et 14 mai respectivement) : Art contemporain (4 timbres avec Hong Kong) et 600 ans de la naissance de Jeanne d'Arc (1 timbre avec le Vatican).
Il y en aura pour tous les goûts avec les 3 autres séries émises également le 14 mai : chemins de fer (avec le centenaire de la locomotive Pacific 231 K8), faune (bloc de 4 timbres "oiseaux" pour les 100 ans de la LPO) et histoire (bloc 300 ans de la bataille de Denain).

After a rather quiet month of April, the French Post has planned a fraught month of May with no less than eight stamp series !

As in previous months, I'm happy to share with you the page devoted to this month of May below, being part of the beautiful 2012 stamp calendar published by the ADPhile.

Two joint issues will first succeed (on May 4th and 14th respectively) : Contemporary Art (four stamps with Hong Kong, China) and 600 years of the birth of Joan of Arc (one stamp with the Vatican City).

There will be something for everyone with the three other series also issued on May 14th : Railway (with the centenary of the locomotive Pacific 231 K8), wildlife (sheet of four "birds" stamps for the 100th anniversary of the LPO) and history (sheet devoted to the 300th anniversary of the Battle of Denain).

Le 21 mai sera émis le timbre EUROPA 2012 (thème : "Visitez...") que je trouve si fade et décevant :(
Le dernier timbre, émis le 29 mai, sera gravé et représentera le château de Suscino (Morbihan).
A noter que la page ci-dessus fait référence à un bloc Croix-Rouge qui sera sans doute émis plus tard dans l'année ?
Enfin, un carnet de 12 timbres autocollants, consacré au cubisme, sera émis en vente Premier Jour le 10 mai (mis en vente générale uniquement en septembre a priori !). Ce carnet remplace celui initialement prévu en avril qui était consacré à des oeuvres peintes du 20ème siècle (dont 2 figurent dans le nouveau carnet : "L'oiseau bleu" par Metzinger et "Le chant de guerre, portrait de Florent Schmitt" par Gleizes).

On May 21 will be issued the EUROPA 2012 stamp (theme : "Visit ...") that I find so disappointing :(

The last stamp, issued on May 29th, will be engraved and will feature the Castle of Suscino (department of Morbihan, Brittany).

To note that the page above refers to a Red Cross m/s that will maybe be issued later this year ?

Finally, a booklet of 12 self-adhesive stamps, devoted to Cubism, will be issued in preview sale on May 10 (on general sale in September only !). This booklet replaces the one initialy scheduled in April that was devoted to works of art painted in the 20th century (including two paintings part of the new booklet : "The Blue Bird" by Metzinger and "The War Song, Portrait of Florent Schmitt" by Gleizes).