Moulins (Allier), nouveau timbre de France - Premier Jour

A new French stamp devoted to the city of Moulins - FDC

La ville de Moulins, préfecture du département de l'Allier (région Auvergne) et capitale historique du Bourbonnais n'a été que très peu à l'honneur dans la philatélie française : un timbre émis en 1955 représentant la Tour de l'Horloge dite "Jacquemart" et plus indirectement à travers les fameuses "Boules de Moulins", utilisées lors du siège de Paris en 1870-1871, sur un timbre EUROPA émis en 1979...
C'est donc cette fois une vue panoramique depuis la rive de la rivière Allier qui a été choisie pour figure sur ce nouveau timbre émis en vente générale le 26 mars 2012.
C'est ce timbre (tirage : 2000000), créé et gravé par Marie-Noëlle Goffin, qui figure sur les différents plis Premier Jour ci-dessous.
The French town of Moulins, Prefecture of the department of Allier (Region of Auvergne) and historical capital of the Bourbonnais was not really honored in the French philately in the past : one stamp issued in 1955 depicting the "Jacquemart" Clock Tower and more indirectly through the famous "Boules de Moulins", used during the siege of Paris in 1870-1871, featured on a EUROPA stamp issued in 1979...
It is this time a panoramic view from the shore of the river Allier, that was chosen to appear on this new stamp issued on general sale on March 26, 2012.
It is that stamp (print run : 2,000,000), created and engraved by Marie-Noëlle Goffin, that appears on the different First Day Covers below.

Ancienne capitale du duché de Bourbon, connu pour avoir donné au Royaume de France de nombreux et prestigieux nobles du 14ème au 16ème siècle, la ville de Moulins (20000 habitants aujourd'hui) a hérité d'un riche patrimoine culturel et architectural.
On en a un aperçu sur ce timbre avec le pont Régemortes (pierre, 18ème siècle) à droite et une vue du centre-ville dans le fond avec l'église du Sacré-Coeur (style néo-gothique, achevée en 1870), la cathédrale Notre-Dame (style gothique flamboyant, 15ème siècle) et le Jacquemart.
Merci beaucoup Jean-Claude pour le pli Premier Jour ci-dessus avec le timbre à date de Moulins du 23 mars 2012 :-)
Former capital of the Duchy of Bourbon, known for having given the Kingdom of France many prestigious noblemen from the 14th to the 16th century, the town of Moulins (20,000 inhabitants today) has inherited a rich cultural and architectural heritage.
You can have an overview of this heritage on this stamp with the Régemortes Bridge (stone, 18th century) to the right and a view of downtown in the background with the Church of the Sacred Heart (Neo-Gothic style, completed in 1870), Notre-Dame cathedral (Flamboyant style, 15th century) and the Jacquemart tower.
Thank you very much Jean-Claude for the First Day Cover above with a postmark from Moulins of March 23, 2012 :-)

On retrouve ce même timbre et l'oblitération Premier Jour de Moulins sur l'intéressante carte-maximum ci-dessus, également envoyée par Jean-Claude !
A noter que la créatrice du timbre, Marie-Noëlle Goffin (qui a signé la carte ci-dessus !), était présente à Moulins lors de la vente Premier Jour de ce timbre les 23, 24 et 25 mars 2012, au Centre national du costume de scène et de la scénographie (CNCS).
Le CNCS, un musée (ouvert en 2006) entièrement consacré au patrimoine matériel des théâtres, est également évoqué sur ce timbre avec un rideau de scène et un personnage en costume d'Arlequin sur sa partie gauche.
This same stamp and its FDC cancellation from Moulins, is included on the interesting maxicard above, also sent by Jean-Claude !
To note that the designer of this stamp, Marie-Noëlle Goffin (who has signed the card above !) was present at Moulins during the First Day of Issue of that stamp on 23, 24 and 25 March 2012, held at the Centre National du Costume de Scène et de la Scénographie ("Stage Costume National Center", CNCS).
The CNCS, a Museum (opened in 2006) entirely devoted to material theatrical heritage, is also mentioned on this stamp with a stage curtain and a character in Harlequin's costume on its left side.

Comme de coutume, la vente Premier Jour de ce timbre a également eu lieu (les 23 et 24 mars 2012) à Paris au Carré d'Encre.
J'ai eu la chance de recevoir les 2 plis Premier Jour de Paris ci-dessus (merci beaucoup Roland !) et ci-dessous (merci beaucoup Joël !) concernant ce même timbre.
Le timbre à date Premier Jour émis à Paris est le même que celui de Moulins, conçu par Jean-Paul Cousin. Il évoque la façade du musée abritant le Centre national du costume de scène et de la scénographie, une ancienne caserne du 18ème siècle (monument historique depuis 1984), situé dans le Quartier Villars de Moulins.
As usual, the preview sale of this stamp took also place (on 23 and 24 March 2012) in Paris at the "Carré d'Encre".
I was lucky to receive the two First Day Covers from Paris above (thank you very much Roland !) and below (thank you very much Joël !) with that same stamp.
The FDC cancellation issued in Paris is the same as the Moulins' one, designed by Jean-Paul Cousin. It depicts the facade of the Museum housing the Stage Costume National Center, a former barracks dating from the 18th Century (an Historic Monument since 1984), located in the Quartier Villars of Moulins.