lundi 25 novembre 2013

2400 ans de l'Académie de Platon - bloc grec

2400 years of Plato's Academy - Greek m/s

Vers 387 avant JC, Platon fondait à Athènes une école philosophique appelée aujourd'hui Académie de Platon.
Platon (pendant 40 ans) et Aristote ont enseigné dans cette académie qui ferma en 86 avant JC lorsque Athènes devint romaine.
L'année 2013 marque le 2400ème anniversaire de la création de cette Académie, un évènement important dans l'histoire de la philosophie et du développement intellectuel de l'humanité...
Cette Académie est considérée comme la première université de l'histoire ouverte à tous, où les principales matières enseignées furent la philosophie, les sciences politiques et l'astronomie.
Around 387 BC, Plato founded a school of philosophy in Athens, today called Platonic Academy.
Plato (for 40 years) and Aristotle taught in this Academy, which closed in 86 BC when Athens became Roman.
The year 2013 marks the 2400th anniversary of the establishment of this Academy, an important event in the history of philosophy and intellectual development of mankind...
This Academy is considered as the first university open to all in history, where the main fields taught were philosophy, political science and astronomy.


D'importants travaux de recherche dans les domaines de la géométrie et des mathématiques y furent effectués.
La poste grecque a commémoré ce 2400ème anniversaire en émettant, le 28 mars 2013, un intéressant bloc-feuillet composé de 2 timbres (1€ et 2€).
C'est ce bloc numéroté (22926/30000) qui a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 15 novembre 2013 de Chania (Crète). Merci beaucoup Spyros :-)
Le timbre de gauche (1€) évoque l'importance de l'enseignement de la géométrie dans cette Académie avec sa devise "Que nul n'entre ici s'il n'est géomètre" ("ΑΓΕΩΜΕΤΡΗΤΟΣ ΜΗΔΕΙΣ ΕΙΣΙΤΩ").
Some important research works in the fields of geometry and mathematics were made ​​there.
The Greek Post has commemorated this 2400th anniversary by issuing, on March 28, 2013, an interesting souvenir sheet consisting of two stamps (€ 1.00 and € 2.00).
This numbered sheet (22,926/30,000) was used on the cover above sent by registered mail on November 15, 2013 from Chania (Crete). Thank you very much Spyros :-)
The stamp on the left (€ 1.00) evokes the importance of the teaching of geometry in this Academy with its motto "Let None But Geometers Enter Here" ("ΑΓΕΩΜΕΤΡΗΤΟΣ ΜΗΔΕΙΣ ΕΙΣΙΤΩ").


Spyros a utilisé 3 autres timbres sur l'autre face de cette lettre ci-dessus.
Le timbre à gauche (0,30€) fait partie d'une série de 6 timbres, émise le 4 juin 2013, consacrée au tourisme et en particulier à la voile en mer Egée.
Le timbre du milieu (0,55€) fait partie d'une série de 3 timbres, émise le 18 février 2013, consacrée au 100ème anniversaire de la libération de l'Epire et de la ville de Ioannina en particulier.
Cette ville fut en effet rattachée à la Grèce en 1913 à l'issue de la première guerre balkanique, lorsque les troupes du roi Constantin Ier vainquirent les ottomans.
Le dernier timbre à droite (0,10€), émis le 12 décembre 2012, fait partie d'une série de 4 timbres évoquant les festivités de Noël et en particulier les chants et la musique avec ce triangle (imprimé avec un effet argenté) et cette boule de Noël.
Spyros used three other stamps on the other side of this letter above.
The stamp on the left (€ 0.30) is part of a series of 6 stamps, issued on June 4, 2013, devoted to tourism and in particular to sailing in the Aegean Sea.
The stamp in the middle (€ 0.55) is part of a set of 3 stamps, issued on February 18, 2013, devoted to the 100th anniversary of the liberation of Epirus and the city of Ioannina in particular.
This city was indeed incorporated into the Greek state in 1913 after the First Balkan War, when the troops of King Constantine I defeated the Ottomans.
The last stamp on the right (€ 0.10), issued on December 12, 2012, is part of a series of 4 stamps evoking the Christmas festivities and in particular carols and music with this triangle instrument (printed with a silver effect) and this Christmas ball.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...