Série EUROPA 2013 du Luxembourg

EUROPA 2013 stamp set from Luxembourg

C'est à nouveau un véhicule électrique Kangoo du constructeur automobile français Renault qui a été choisi pour illustrer un des 2 timbres (0,85€) émis le 2 mai 2013 par la poste du Grand-Duché de Luxembourg dans sa série EUROPA dont le thème cette année est les "véhicules postaux".
Pour rappel, ce même véhicule a été également choisi pour figurer sur des timbres EUROPA 2013 émis en Autriche, Belgique, France ou Serbie. 
Ce thème des véhicules postaux, symboles de distribution du courrier dans les villes et les campagnes, à été choisi spécialement à l'occasion du 20ème anniversaire de l'organisation postale européenne PostEurop qui gère ces émissions EUROPA.
It is once again a Kangoo electric vehicle manufactured by French automaker Renault that has been chosen to illustrate one of the two stamps (€ 0.85) issued on May 2, 2013 by the Post of the Grand Duchy of Luxembourg in its EUROPA series devoted to the "Postal vehicles" this year.
As a reminder, that same vehicle was also featured on the EUROPA stamps issued in 2013 in Austria, Belgium, France or Serbia.
This theme of postal vehicles, symbols of mail delivery in urban and rural areas, has been specially selected to celebrate the 20th anniversary of the European postal organization PostEurop managing these EUROPA stamp issues.

C'est cette série EUROPA 2013 qui a été utilisée sur la lettre ci-dessus postée le 11 novembre 2013 de la ville de Luxembourg.
Le timbre "Kangoo" mentionne que l'administration postale locale est un acteur du développement durable, avec une flotte de plus de 60 véhicules électriques aujourd'hui, soit le plus important parc de véhicules de ce type au Luxembourg.
L'autre timbre (0,60€) représente un véhicule Citroën 2CV AZU en service au Luxembourg au début des années 1960, faisant partie aujourd'hui des collections du musée des Postes et Télécommunications.
Ces 2 timbres sont presque 100% français puisqu'ils ont été aussi imprimés en France par Cartor Security Printing SA !
A noter enfin le cachet spécial à gauche, émis par la poste luxembourgeoise pendant le dernier Salon Philatélique d'Automne à Paris, représentant un appareil photo ancien, sans doute en référence au bloc-feuillet émis le 24 septembre 2013, consacré à la célèbre collection "The Family of Man", regroupant 503 photographies rassemblées par Edward Steichen pour le Museum of Modern Art de New York.
It is that EUROPA 2013 stamp set that was used on the cover above mailed on November 11, 2013 from the city of Luxembourg.
The "Kangoo" stamp states that country's Post is a key player in sustainable development, with more than 60 electric vehicles today, i.e. the largest fleet of its kind in Luxembourg.
The other stamp (€ 0.60) depicts a Citroën 2CV AZU vehicle in service in Luxembourg at the beginning of the 1960s, now part of the collections of the Postal Museum.
These two stamps are almost 100% French since they were also printed in France by Cartor Security Printing SA !
It is worth noting the special postmark to the left, issued by the Luxembourg Post during the last "Salon Philatélique d'Automne" in Paris, showing an old camera, probably in reference to the souvenir sheet issued on September 24, 2013, dedicated to the famous "The Family of Man" collection, comprising 503 photographs brought together by Edward Steichen for the Museum of Modern Art in New York.