Un grand merci Jorge pour cette jolie lettre en provenance d'Uruguay, postée le 23 octobre 2013 !
Je ne sais pas exactement de quelle ville ce pli à été envoyé puisque le TAD n'indique que "Administration nationale des Postes" en espagnol, la date et les mentions "Filatelia, Ventas, Uruguay"...
Le logo de la poste (Correo Uruguayo), un soleil levant, y figure également dans la partie supérieure.
L'Uruguay a été un des premiers pays dans le monde à émettre (le 30 mars 2012) une série de timbres consacrée aux jeux olympiques d'été de Londres.
C'est cette série de 4 timbres se-tenant (15 pesos chacun), conçue par Daniel Pereyra, qui a été utilisée pour affranchir cette lettre.
A big thank you Jorge for this nice letter sent from Uruguay, posted on October 23, 2013 !
I do not know from which city it was sent since the cancellation only indicates "National Postal Administration" in Spanish, the date and the words "Filatelia, Ventas, Uruguay"...
The logo of the Post (Correo Uruguayo), a rising sun, is also included in the top.
Uruguay was one of the first countries in the world to issue (on March 30, 2012) a series of stamps dedicated to the London Summer Olympic Games.
It is that set of four se-tenant stamps (15 Pesos each), designed by Daniel Pereyra, that was used to frank this letter.
Chacun de ces 4 timbres représente une des disciplines sportives dans laquelle les athlètes urugayens étaient engagés lors de ces jeux de Londres : le football (le seul sport collectif), le cyclisme sur piste, la voile et l'athlétisme.
La délégation olympique du pays (26 hommes et 3 femmes) était également représentée à Londres en judo, aviron, tir et natation. Aucune médaille n'a été remportée pour ce pays à Londres, la dernière datant de 2000 (médaille d'argent en cyclisme sur piste).
En 20 participations olympiques depuis 1924, l'Uruguay a remporté 10 médailles (dont 2 en or en football en 1924 et 1928), uniquement gagnées par des hommes...
Sur chacun de ces 4 timbres figurent également le logo de ces jeux ainsi que des monuments emblématiques de Londres : la tour "ArcelorMittal Orbit" (115 mètres de haut) construite spécialement pour ces jeux, la cathédrale Saint-Paul, le Tower Bridge et le parlement et son Big Ben.
Each of these four stamps depicts one of the sports in which Urugayan athletes were engaged during these London Games : football (the only team sport), track cycling, sailing and athletics.
The Olympic delegation of this country (26 men and 3 women) was also represented in London in judo, rowing, shooting and swimming. Uruguay failed to win an olympic medal in London, the last one dating from 2000 (with a silver medal in track cycling).
In 20 Olympic appearances since 1924, Uruguay has won 10 medals (including 2 gold in football in 1924 and 1928), all won only by men...
On each of these four stamps are also featured the logo of these games as well as some iconic landmarks of London : the "ArcelorMittal Orbit" (115 meters high), built specifically for these games, the St. Paul's Cathedral, Tower Bridge and the parliament and Big Ben.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire