La République de Moldavie est devenue officiellement membre de l'organisation des Nations Unies le 2 mars 1992.
Cette même année (le 21 novembre), la poste moldave avait émis une série de 2 timbres consacrée à cette admission du pays à l'ONU, dont celui (12 roubles) ajouté sur la lettre pré-timbrée ci-dessous.
Comme tous les timbres émis en Moldavie entre le 23 juin 1991 et le 2 août 1993, ce timbre était libellé en roubles. Le 1er février 2006, ce timbre (entre autres) a été remis en circulation avec une valeur de 12 Lei.
Conçus par Ralf Vogel, ces 2 timbres représentent le drapeau moldave ainsi que l'emblème des Nations Unies dans le fond, le siège de l'organisation à New-York et la statue de la Liberté.
The Republic of Moldova became an official member of the United Nations on March 2, 1992.
In the same year (on November 21), the Post of Moldova issued a series of two stamps devoted to the admission of the country to the United Nations, including the one (12 rubles) added on the prepaid envelope below.
Such as all stamps issued in Moldova between June 23, 1991 and August 2, 1993, that stamp was denominated in rubles. On February 1, 2006, that stamp (among others) was put back into circulation with a nominal value of 12 Lei.
Designed by Ralf Vogel, these two stamps are featuring the flag of Moldova as well as the United Nations emblem in the background, the headquarters of the organization in New York and the Statue of Liberty.
Ce même siège des Nations Unies à New York est représenté, ainsi que l'édifice du parlement moldave à Chișinău, sur l'illustration à gauche sur l'enveloppe pré-timbrée ci-dessus, mise en circulation le 2 mars 2017 pour célébrer ces 25 ans d'adhésion de la Moldavie à l'ONU.
Un grand merci Nicolae pour cet envoi, avec TAD Premier Jour de Chișinău (MD-2012), le timbre pré-imprimé représentant les armoiries de la Moldavie et l'emblème des Nations Unies.
Cette enveloppe n° 01/2017 (tarif domestique 1,75L, prix de vente : 3 L) a été conçue par Lilian Iațco et imprimée à 10000 exemplaires.
Plus de 20 agences spécialisées de l'ONU (UNDP, UNICEF, UNHCR...) ont des bureaux actuellement en Moldavie, le pays participant également (environ 10 soldats chaque année) aux forces de maintien de la paix dans différentes régions du monde (principalement en Afrique).
The same UN headquarters in New York are depicted, along with the Moldovan parliament building in Chişinău, on the illustration to the left on the prepaid envelope above issued on March 2, 2017 to celebrate 25 years of Moldova's accession to the UN.
Many thanks Nicolae for this cover, with First Day cancellation from Chișinău (MD-2012), the pre-printed stamp featuring the coat of arms of Moldova and the United Nations emblem.
This envelope No. 01/2017 (domestic tariff L 1.75, sale price : L 3.00) was designed by Lilian Iaţco and printed in 10,000 copies.
More than 20 specialized UN agencies (UNDP, UNICEF, UNHCR...) have currently offices in Moldova, the country also participating (approximately 10 soldiers each year) in UN peacekeeping forces in different regions of the world (mainly in Africa).
Nicolae a eu la gentillesse de m'envoyer la carte postale ci-dessus éditée par la poste moldave (n° 41/2016, tirage : 2000, conception : Lilian Iațco) montrant l'imposante façade de ce même parlement à Chișinău.
La poste moldave avait déjà mis en circulation des enveloppes pré-timbrées sur le même thème en 2002 (10ème anniversaire de l'adhésion) et 2007 (15ème anniversaire), un TAD spécial ayant été mis en circulation en 2012 (20ème anniversaire).
Nicolae was kind enough to send me the postcard above published by the Post of Moldova (No. 41/2016, print run : 2,000, design : Lilian Iaţco) showing the imposing facade of this same parliament in Chişinău.
The Post of Moldova had already issued prepaid envelopes on the same theme in 2002 (10th anniversary of membership) and 2007 (15th anniversary), a special postmark having been put into circulation in 2012 (20th anniversary).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire