La poste hongroise a choisi une date symbolique pour l'émission de ses 2 timbres consacrés aux jeux olympiques de Rio de Janeiro : le 7 juillet 2016, c'est-à-dire le jour officiel où la délégation hongroise à prêté serment à Budapest.
Cette série (tirage : 200000), conçue par Orsolya Kara, figure sur la jolie lettre ci-dessous envoyée le 21 février 2017 depuis le village de Gencsapáti (ouest du pays, près de la frontière autrichienne). Merci beaucoup John !
Comme pour sa série émise pour les jeux de Londres en 2012, la poste hongroise a à nouveau choisi les mêmes disciplines sportives sur ces 2 timbres : la natation (115 HUF) et le canoë-kayak, course en ligne (355 HUF).
The Hungarian Post has chosen a symbolic date for the issue of its two stamps dedicated to the Olympic Games in Rio de Janeiro : July 7, 2016, the official day the Hungarian athletes swear their official oath in Budapest.
This series (print run : 200,000), designed by Orsolya Kara, was used on the nice letter below sent on February 21, 2017 from the village of Gencsapáti (west of the country, near the Austrian border). Thank you very much John!
As with the series issued for the London 2012 Olympics, the Hungarian Post has again chosen the same sport disciplines on these two stamps : swimming (115 HUF) and canoeing (355 HUF).
Avec l'escrime, ces 2 sports sont en effet ceux ayant permis aux athlètes hongrois de remporter le plus de médailles depuis les jeux d'Athènes en 1896.
Avant ces jeux de Rio 2016, la Hongrie avait remporté 168 médailles d'or, ce qui est mentionné en haut à droite sur ces 2 timbres, incluant également l'emblème de l'équipe olympique nationale.
L'équipe hongroise, composée de 160 athlètes engagés dans 21 sports différents, a obtenu un bon résultat à ces jeux de Rio avec un total de 15 médailles (8 or, 3 argent, 4 bronze) et un 12ème rang au classement général des nations.
Comme attendu, 7 médailles ont été remportées en natation, 3 en canoë-kayak, les autres médailles concernant l'escrime (4) et l'athlétisme (1).
With fencing, these two sports are indeed the ones that allowed Hungarian athletes to win the most medals since the Athens Olympic games in 1896.
Before these Rio 2016 Olympic games, Hungary had won 168 gold medals, which is mentioned at the top right of these two stamps, including also the emblem of the national Olympic team.
The Hungarian team, 160 athletes competing in 21 different sports, achieved a good result at these Rio 2016 Olympics with a total of 15 medals (8 gold, 3 silver, 4 bronze) and 12th overall rank.
As expected, 7 medals were won in swimming, 3 in canoeing, the other medals regarding fencing (4) and athletics (1).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire