dimanche 31 octobre 2021

Euromed Postal 2021 (Handicraft Jewelry in the Mediterranean) m/s on cover from Jordan

Bloc-feuillet Euromed Postal 2021 (Bijoux artisanaux de la Méditerranée) sur lettre de Jordanie

Pour rappel, certains des 23 pays membres de l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed) créée en 2011, une union restreinte de l'UPU, émettent depuis 2014 des timbres "Euromed Postal" ayant un thème commun.
La poste jordanienne avait participé en 2014 (motif commun : pourtour méditerranéen) et, sauf erreur de ma part, n'a repris qu'en 2017 avec 2 timbres illustrant le thème des arbres de Méditerranée, sans toutefois y faire figurer le logo "Euromed Postal" (un faucon stylisé).
Après une impasse en 2020, un splendide bloc-feuillet a été mis en circulation le 12 juillet 2021, illustrant la thématique des bijoux artisanaux de la Méditerranée.
Sauf erreur, 16 administrations postales de pays membres de la PUMed ont mis en circulation cette année des timbres ou séries de timbres consacrés à cette thématique.
As a reminder, some of the 23 member countries of the Postal Union for the Mediterranean (PUMed) established in 2011, a restricted union of the UPU , are issuing since 2014 "Euromed Postal" stamps illustrating a common theme. 
The Jordan Post had participated in 2014 (common design: Mediterranean basin outline) and, unless I am mistaken, only did it again in 2017 with 2 stamps illustrating the theme of the Mediterranean trees, without, however, including the "Euromed Postal" logo (a stylized hawk).
After a break in 2020, a splendid miniature sheet was put into circulation on July 12, 2021, illustrating the theme of Handicraft Jewelry in the Mediterranean.
If I am not mistaken, 16 postal administrations of PUMed member countries put into circulation this year stamps or series of stamps devoted to this theme.  

 
Merci beaucoup Omar pour cette lettre envoyée en recommandé le 30 août 2021 depuis Irbid, la 2ème ville la plus peuplée de Jordanie, à 85 km au nord de la capitale Amman, affranchie avec ce spectaculaire bloc-feuillet numéroté (tirage : 4000) composé de 4 timbres (0,50 dinars chacun).
Ce bloc-feuillet, illustrant différents bijoux traditionnels faisant partie du patrimoine national de plusieurs pays du Levant (Bilad al-Sham), a été imprimé par la compagnie locale Super Star Printing Press, avec la technique du gaufrage et l'application d'une encre dorée sur certaines parties (en particulier la mention "Jordan" en arabe et anglais).
Ces 4 timbres sont consacrés à un bracelet composé de différentes pierres (dont des rubis), originaire du Liban, d'un collier composé d'une chaîne en argent avec des pierres précieuses (dont des rubis), originaire de Jordanie, de boucles d'oreilles en argent et pierres précieuses, originaires de Syrie et d'un coiffe shatweh de Bethléem dont le devant est recouvert de rangées de pièces d'argent, originaire de Palestine.
Thank you very much Omar for this letter sent by registered mail on August 30, 2021 from Irbid, the 2nd most populous city in Jordan, 85 km north of the capital Amman, stamped with this spectacular numbered miniature sheet (print run: 4,000) composed of 4 stamps (0.50 dinars each).
This miniature sheet, illustrating various traditional jewels which are part of the national heritage of several countries of the Levant (Bilad al-Sham), was printed by the local company Super Star Printing Press, with the technique of embossing and the application of a golden ink on some parts (especially the mention "Jordan" in Arabic and English).
These 4 stamps are dedicated to a bracelet made up of different stones (including rubies), from Lebanon, a necklace made up of a silver chain with precious stones (including rubies), from Jordan, earrings in silver and precious stones, from Syria and a shatweh headdress from Bethlehem, the front of which is covered with rows of silver coins, from Palestine. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...