jeudi 7 octobre 2021

Jan Kodeš, 50 years of defending his title at Roland Garros - New Czech meter cancellation

Jan Kodeš, 50 ans de la défense de son titre à Roland-Garros - nouvelle EMA tchèque

Le 30 juin 2021, une nouvelle empreinte de machine à affranchir (EMA, appelée OVS en tchèque) rouge a été mise en circulation par le bureau principal de Prague 1, en collaboration avec l'association tchèque de philatélie thématique "Olympsport" (sport et olympisme), consacré au joueur tchécoslovaque de tennis Jan Kodeš (né en 1946).
Cette EMA commémore en particulier le 50ème anniversaire de la défense de son titre lors du tournoi du Grand Chelem de Roland-Garros, en 1971 (victoire en finale contre Ilie Năstase).
En 1970, Jan Kodeš avait remporté à Roland-Garros son 1er tournoi du Grand Chelem, en battant Željko Franulović en finale.
Jan Kodeš a également remporté le tournoi de Wimbledon en 1973 et a été finaliste de l'US Open en 1971 et 1973. 
On June 30, 2021, a new red meter cancellation (called OVS in Czech) was put into circulation by the main post office of Prague 1, in collaboration with the Czech association of thematic philately "Olympsport" (sport and Olympism), dedicated to the Czechoslovak tennis player Jan Kodeš (born in 1946).
This meter cancellation commemorates in particular the 50th anniversary of the defense of his title during the Grand Slam tournament of Roland Garros, in 1971 (victory in the final against Ilie Năstase).
In 1970, Jan Kodeš won his first Grand Slam tournament at Roland Garros, beating Željko Franulović in the final.
Jan Kodeš also won the Wimbledon tournament in 1973 and was a US Open finalist in 1971 and 1973.

 
En 1973, Jan Kodeš, joueur professionnel entre 1966 et 1982, a atteint son meilleur classement à l'ATP (n° 5 mondial). Au cours de sa carrière, il totalise 420 victoires en simple, pour 244 défaites.
Il a été capitaine et le joueur le plus capé de l'équipe de Tchécoslovaquie de Coupe Davis entre 1982 et 1987 et est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1990.
Cette EMA (valeur 39 CZK ici pour un envoi en Europe jusqu'à 50g) incluant un portrait du joueur brandissant le trophée de Roland-Garros (différent de la Coupe des Mousquetaires actuelle, créée en 1981), a été appliquée sur la lettre ci-dessus. Merci beaucoup Slavek ! 
In 1973 Jan Kodeš, a professional player between 1966 and 1982, reached his best ATP ranking (world No. 5). During his career, he totaled 420 wins in singles, for 244 losses.
He was captain and the most capped player of the Czechoslovakia Davis Cup team between 1982 and 1987 and has been a member of the International Tennis Hall of Fame since 1990.
This meter cancellation (value 39 CZK here for a shipment in Europe up to 50g) including a portrait of the player holding up the Roland-Garros trophy (different from the current "Coupe des Mousquetaires", created in 1981), has been applied to the letter above. Thank you very much Slavek!

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...