"FIFA World Cup Qatar 2022" stamp on FDC from Cyprus

Timbre "Coupe du monde de la FIFA Qatar 2022" sur FDC de Chypre

Le 18 novembre 2022, 2 jours avant le match d'ouverture Qatar-Équateur, la poste de Chypre a mis en circulation un timbre consacré à la 22ème édition de la Coupe du monde de la FIFA, organisée du 20 novembre au 18 décembre 2022 au Qatar.
Malgré les polémiques (nombreux morts lors de la construction des stades, stades climatisés, droits humains...) liées à cette compétition organisée exceptionnellement en fin d'année, cette Coupe du monde s'est globalement bien déroulée, pour la 1ère fois dans un pays arabe, avec une victoire finale de l'Argentine contre la France...
L'équipe nationale du Qatar, éliminée dès le 1er tour, participait pour la 1ère fois à une Coupe du monde, la seule des 32 équipes engagées dans ce cas.
Depuis l'indépendance du pays en 1960, Chypre a participé à 16 phases de qualifications (UEFA) à cette Coupe du monde sans parvenir à se qualifier jusqu'à maintenant.
On November 18, 2022, two days before the Qatar-Ecuador opening match, the Post of Cyprus put into circulation a stamp dedicated to the 22nd edition of the FIFA World Cup, organized from November 20 to December 18, 2022 in Qatar.
Despite the controversies (many deaths during the construction of stadiums, air-conditioned stadiums, human rights, etc.) linked to this competition organized exceptionally at the end of the year, this World Cup went well overall, for the first time in an Arab country, with a final victory for Argentina against France...
The national team of Qatar, eliminated in the first round, participated for the first time in a World Cup, the only one of the 32 teams involved in this case.
Since the country's independence in 1960, Cyprus has participated in 16 qualifying phases (UEFA) for this World Cup without managing to qualify so far.

 

Ce timbre chypriote (0,34€, tirage : 90000), conçu par Doxia Sergidou (qui avait déjà conçu le timbre commun EUROPA émis en 2016) et imprimé en feuillet de 8 timbres, figure sur le FDC officiel (tirage : 4500) ci-dessus.
A noter qu'aucune mention de lieu précis ne figure sur le TAD Premier Jour mais uniquement "Chypre" en grec, turc et anglais (comme sur les timbres).
Ce timbre représente un joueur en action avec le drapeau du Qatar dans le fond et le logo de cette compétition en bas à droite.
Les ondulations de ce logo font allusion aux dunes des déserts de sable caractéristiques du pays hôte, tandis que sa forme est à la fois celle du chiffre 8, comme le nombre de stades qui ont accueilli la compétition, et celle du symbole de l'infini, qui vient souligner les innombrables interconnexions qu'implique la compétition.
Les contours reprennent ceux du trophée et font référence au keffieh utilisé dans les pays arabes.
This Cypriot stamp (€0.34, print run: 90,000), designed by Doxia Sergidou (who had already designed the joint EUROPA stamp issued in 2016) and printed in a sheetlet of 8 stamps, is present on the official FDC (print run: 4,500) above.
To note that no specific location is mentioned on the First Day postmark but only "Cyprus" in Greek, Turkish and English (as on the stamp).
This stamp shows a player in action with the flag of Qatar in the background and the logo of this competition in the lower right.
The undulations of this logo allude to the dunes of the characteristic sand deserts of the host country, while its shape is both that of the number 8, like the number of stadiums that have hosted the competition, and that of the symbol of infinity, which underlines the innumerable interconnections involved in the competition.
The contours take up those of the trophy and refer to the keffiyeh used in Arab countries.