mercredi 19 avril 2023

"Introduction of the euro as national currency" s/s on cover from Croatia

Bloc-feuillet "Introduction de l'euro comme monnaie nationale" sur lettre de Croatie

Dix ans après être devenue membre de l'Union européenne, la Croatie est devenue, depuis le 1er janvier 2023, le 20ème pays (sur 27) à adopter l'euro comme monnaie nationale.
En introduisant l'euro, la Croatie a ainsi atteint l'objectif stratégique qui donne tout son sens à son appartenance à l'Union européenne - l'euro pour une vie meilleure et plus sûre pour les citoyens et pour la croissance économique croate.
Le 25 janvier 2023, la poste croate a mis en circulation sa toute première émission, un bloc-feuillet, avec une dénomination en euros, consacrée justement à cette introduction de l'euro comme monnaie nationale croate ("Uvođenje eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj"). 
Conçu par Dean Roksandić à partir de photographies de Božidar Bengez, ce bloc-feuillet (1,14€, tirage : 50000) a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 28 février 2023 depuis Rijeka. Merci beaucoup Dragan ! 
L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la kuna, au taux de conversion de 1 euro = 7,53450 kunas. Les pièces en euro croates ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2023. 
Ten years after becoming a member of the European Union, Croatia has become, since January 1, 2023, the 20th country (out of 27) to adopt the euro as its national currency.
By introducing the euro, Croatia has thus achieved the strategic objective that gives meaning to its membership of the European Union - the euro for a better and safer life for citizens and for Croatian economic growth.
On January 25, 2023, the Croatian Post put into circulation its very first issue, a souvenir sheet, with a euro denomination, dedicated precisely to this introduction of the euro as the Croatian national currency ("Uvođenje eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj").
Designed by Dean Roksandić from photographs by Božidar Bengez, this souvenir sheet (€1.14, print run: 50,000) was used on the cover below sent on February 28, 2023 from Rijeka. Thank you very much Dragan!
The euro replaced the old national currency, the kuna, at the conversion rate of 1 euro = 7.53450 kunas. Croatian euro coins have been legal tender in the euro area since January 1, 2023.

Pour rappel, toutes les pièces en euro possèdent une face européenne commune et une face spécifique au pays émetteur, ce qui est le cas pour ces nouveaux euros croates, illustrés sur le bloc-feuillet, le timbre rond (entouré par les 12 étoiles du drapeau européen) étant consacré à la pièce de 1€, représentant une martre des pins (Martes martes).
Cet animal figure sur les anciennes armoiries croates, comme symbole de la Slavonie, et est appelée "kuna" en Croatie, le nom de son ancienne monnaie entre 1994 et 2022.
Les pièces de 0,01€, 0.02€ et 0,05€ comportent la mention HR en alphabet glagolitique, les pièces de 0,10€, 0,20€ et 0,50€ représentant un portrait de Nikola Tesla, connu pour son rôle dans le développement et l'adoption du courant alternatif pour le transport et la distribution de l'électricité, né en 1856 à Smiljan, village situé aujourd'hui en Croatie.
La pièce de 2€ représente une carte géographique de la Croatie, avec des damiers dans le fond, et un extrait ("O liepa, o draga, o slatka slobodo") de l'Hymne de la liberté issu de la pastorale Dubravka par le poète Ivan Gundulić (1589-1638) sur la tranche.
A noter que certains pays non membres de l'Union Européenne utilisent néanmoins l'euro (Kosovo, Monténégro, Andorre, Monaco, Saint-Marin et Cité du Vatican). 
As a reminder, all euro coins have a common European side and a side specific to the issuing country, which is the case for these new Croatian euros, illustrated on the souvenir sheet, the round stamp (surrounded by the 12 stars of the European flag) being dedicated to the €1 coin , representing an European pine marten (Martes martes).
This animal appears on the old Croatian coat of arms, as a symbol of Slavonia, and is called "kuna" in Croatia, the name of its old currency between 1994 and 2022.
The €0.01, €0.02 and €0.05 coins bear the mention HR in the Glagolitic alphabet, the €0.10, €0.20 and €0.50 coins representing a portrait of Nikola Tesla, known for his role in the development and adoption of alternating current for the transport and distribution of electricity, born in 1856 in Smiljan, a village located today in Croatia.
The €2 coin depicts a geographical map of Croatia, with checkerboards in the background, and an excerpt ("O liepa, o draga, o slatka slobodo") from the Hymn to Freedom of the Dubravka pastoral by the poet Ivan Gundulić (1589-1638) on the edge.
It should be noted that some countries that are not members of the European Union nevertheless use the euro (Kosovo, Montenegro, Andorra, Monaco, San Marino and Vatican City). 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...