Taipei Lantern Festival 2023 - special postmarks on covers from Taiwan

Festival des lanternes 2023 à Taipei - TADs spéciaux sur lettres de Taïwan

Le festival des lanternes de Taipei marque traditionnellement la fin du nouvel an chinois, à travers des défilés de lanternes décorées et de nombreuses démonstrations d'art populaire.
Ce festival a lieu principalement dans les temples et dans les parcs avec des lampions de toutes les couleurs et attire chaque année des millions de touristes.
Chaque soir pendant une dizaine de jours, les taïwanais défilent en famille en tenant des lampions et des lanternes de différentes formes et tailles, inspirés du signe du zodiaque de l'année et porteuses de vœux de bonheur et de prospérité.
Couramment appelée le "Petit Nouvel An", l'édition 2023 de ce festival a eu lieu du 5 au 19 février 2023. 
The Taipei Lantern Festival traditionally marks the end of the Chinese New Year, through decorated lantern parades and numerous folk art demonstrations. 
This festival is held mainly in temples and parks with colorful lanterns and attracts millions of tourists every year. 
Every evening for ten days, the Taiwanese parade with family holding lanterns of different shapes and sizes, inspired by the zodiac sign of the year and carrying greetings of happiness and prosperity. 
Commonly called the "Little New Year", the 2023 edition of this Festival took place from February 5 to 19, 2023.

 

A l'occasion de ce festival des lanternes de Taipei, l'enveloppe spéciale ci-dessus a été éditée par la Chunghwa Post de Taïwan, de même que le TAD appliqué ici le 5 février 2023, premier jour de cette manifestation.
Merci beaucoup George pour cette jolie lettre affranchie avec le bloc-feuillet émis le 22 janvier 2023 pour annoncer l'année du lapin ! 
Ce TAD appliqué par le bureau postal temporaire de Taipei Dihua, représente les entrepôts du Parc culturel et créatif de Songshan (district de Xinyi) où avait lieu une partie de ce festival dont le thème cette année était "Éclaire le futur".
On the occasion of this Taipei Lantern Festival, the special envelope above was published by the Chunghwa Post of Taiwan, as well as the postmark applied here on February 5, 2023, the first day of this event.
Thank you very much George for this lovely letter stamped with the souvenir sheet issued on January 22, 2023 to announce the year of the rabbit!
This postmark applied by the Taipei Dihua temporary postal office, represents the warehouses of the Songshan Cultural and Creative Park (Xinyi District) where part of this festival was held, whose theme this year was "Light up the future". 

 

 

Cet événement était organisé dans différentes zones de Taipei : zone commerciale du district Est, le parc culturel et créatif de Songshan, la zone commerciale de Xinyi, l'hôtel de ville de Taipei, la tour Taipei 101, la salle d'assemblée de Xinyi et le mémorial national du Dr Sun Yat-Sen.
Il y avait quatre zones principales, en particulier une zone située dans le mémorial national du Dr. Sun Yat-Sen, dont l'édifice principal est représenté sur le TAD appliqué sur l"enveloppe ci-dessus, le dernier jour de ce festival.
George a utilisé ici les 2 timbres émis le 22 janvier 2023 pour annoncer l'année du lapin. 
This event was held in different areas of Taipei: East District commercial area, Songshan Cultural and Creative Park, Xinyi commercial area, Taipei City Hall, Taipei 101, Xinyi Assembly Hall and National Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall.
There were four main display areas, in particular an area located in the National Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall, the main building of which is depicted on the cancellation applied to the envelope above, on the last day of this festival.
George used here the 2 two stamps issued on January 22, 2023 to announce the year of the rabbit.