"100 years of scouting" round stamp on cover from Monaco

Timbre rond "100 ans de scoutisme" sur lettre de Monaco

Le scoutisme, mouvement de jeunesse mondial créé par Lord Robert Baden-Powell en 1907, compte plus de 50 millions de membres dans le monde entier, de toutes les origines sociales, de toutes les religions et de toutes les nationalités.
Le scoutisme, basé sur le concept de l'auto-éducation, a pour but de contribuer au développement des jeunes en les aidant à réaliser pleinement leurs possibilités physiques, intellectuelles, affectives, sociales et spirituelles, en tant que personnes, citoyens responsables, membres des communautés locales, nationales et internationales conformément aux buts, principes et méthodes tels qu'ils ont été conçus par Baden-Powell.
Le scoutisme est présent en Principauté de Monaco depuis 1923 lorsque le sapeur-pompier Jean Bus fonda Les Scouts de Monaco. 
Scouting, a global youth movement created by Lord Robert Baden-Powell in 1907, has more than 50 million members all over the world, representing all social backgrounds, religions and nationalities.
Scouting, based on the concept of self-education, aims to contribute to the development of young people by helping them to fully realise their physical, intellectual, emotional, social and spiritual potential as individuals, as responsible citizens and as members of local, national and international communities, in accordance with the goals, principles and methods devised by Baden-Powell.
Scouting has existed in the Principality of Monaco since 1923, when the firefighter Jean Bus founded the Scouts of Monaco. 

L'Association des Guides et Scouts de Monaco (AGSM) est aujourd'hui le mouvement de scoutisme de la Principauté de Monaco, placé sous la présidence d'honneur de S.A.R. la Princesse Caroline de Hanovre.
L'AGSM, membre à part entière de l'Organisation mondiale du mouvement scout depuis 2014, a participé à la création d'un timbre émis le 22 mars 2023 pour commémorer les 100 ans de scoutisme à Monaco.
Ce timbre rond (1,16€, tirage : 40000), imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur cette lettre, envoyée le 28 mars 2023 depuis Monaco. Merci beaucoup Maxim !
Ce timbre représente le foulard faisant partie de la panoplie des scouts, arborant le symbole de l'AGSM.
A noter sur cette enveloppe le cachet spécial (monuments de Paris : Notre-Dame, Tour Eiffel, Arc-de-Triomphe, basilique du Sacré-Cœur) proposé au public par l'OETP de Monaco à l'occasion du dernier Salon Philatélique de Printemps organisé à Paris du 23 au 25 mars 2023.
The Association of Guides and Scouts of Monaco (AGSM) is today the scouting movement of the Principality of Monaco, placed under the honorary presidency of H.R.H. Princess Caroline of Hanover.
The AGSM, a full member of the World Organization of the Scout Movement since 2014, participated in the creation of a stamp issued on March 22, 2023 to commemorate 100 years of scouting in Monaco.
This round stamp (€1.16, print run: 40,000), printed in a sheetlet of 10 stamps, was used on this cover, sent on March 28, 2023 from Monaco. Thank you very much Maxim!
This stamp represents the scarf belonging to the panoply of the scouts, sporting the symbol of the AGSM.
To note on this envelope the special cachet (monuments of Paris: Notre-Dame, Eiffel Tower, Arc-de-Triomphe, Sacré-Coeur basilica) offered to the public by the OETP of Monaco on the occasion of the last "Salon Philatélique de Printemps" organized in Paris from March 23 to 25, 2023.