samedi 28 décembre 2024

"63rd Aerophilately Day" postmark on (Stamp Day 2024) cover from the Netherlands

TAD "63ème journée de l'aérophilatélie" sur lettre (Journée du Timbre) des Pays-Bas

Dans le cadre de l'exposition philatélique "Postex 2024" (25ème édition) organisée cette année le 1er et 2 novembre 2024 dans la ville de Barneveld, des oblitérations spéciales ont été mises en circulation, comme celle appliquée sur cette jolie lettre envoyée le 2 novembre 2024, évoquant la 63ème édition de la journée de l'aérophilatélie ("63e Dag van de Aerofilatelie"), promue chaque année par l'association "De Vliegende Hollander" (fondée en 1936).
Un grand merci Maxim pour cette lettre spéciale !
L'aérophilatélie regroupe des passionnés de l'histoire de la poste Aérienne, des premiers vols des pionniers de l'aviation, des meetings aériens du début du 20ème siècle ou des premières liaisons aéropostales régulières à travers le monde.
Ce TAD évoque cette année le 100ème anniversaire de la première liaison aérienne entre les Pays-Bas et les Indes orientales néerlandaises
As part of the philatelic exhibition "Postex 2024" (25th edition) organized this year on November 1 and 2, 2024 in the city of Barneveld, special cancellations were put into circulation, such as the one applied to this beautiful cover sent on November 2, 2024, evoking the 63rd edition of the Aerophilately Day ("63e Dag van de Aerofilatelie"), promoted each year by the association "De Vliegende Hollander" (founded in 1936).
Many thanks Maxim for this special cover!
Aerophilately brings together enthusiasts of the history of airmail, first flights of aviation pioneers, air shows from the beginning of the 20th century or the first regular airmail connections around the world.
This year, this postmark commemorates the 100th anniversary of the first air link between the Netherlands and the Dutch East Indies

Le 24 novembre 1924, l'avion de ligne Fokker F.VII (avec 3 membres d'équipage) de la compagnie aérienne néerlandaise KLM atterrit à Jakarta, réalisant avec succès le premier pont aérien entre les Pays-Bas et les Indes orientales néerlandaises, ayant parcouru une distance de plus de 15000 kilomètres en 55 jours, passant 127 heures en vol.
Maxim a utilisé 2 timbres émis le 14 octobre 2024 dans la cadre de la Journée du timbre ("Dag van de Postzegel"). Conçus par Sandra Smulders, ces 2 timbres (tarif permanent domestique "1" jusqu'à 20g - 1,14€ actuellement) ont été imprimés dans un feuillet (tirage : 8000) composé de 10 timbres (5 de chaque).
Ces 2 timbres ont été conçus en s'inspirant du graphisme des 3 timbres (conception : Piet Zwart) émis en 1931-1933 incluant un portrait de la reine Wilhelmine et différents domaines industriels dans le fond.
Un portrait du roi actuel Willem-Alexander figure sur ces 2 nouveaux timbres incluant la mention "Industrie du futur", illustrant différents domaines industriels innovants aux Pays-Bas : vision future du stockage souterrain de l'hydrogène, prototype d'un avion économe en énergie et cargo propulsé par l'énergie éolienne (développés par l'Université technique de Delft).
On November 24, 1924, the Fokker F.VII airliner (with 3 crew members) of the Dutch airline KLM landed in Jakarta, successfully completing the first air bridge between the Netherlands and the Dutch East Indies, having covered a distance of more than 15,000 kilometres in 55 days, spending 127 hours in flight.
Maxim used two stamps issued on October 14, 2024 as part of the Stamp Day ("Dag van de Postzegel"). Designed by Sandra Smulders, these two stamps (domestic permanent rate "1" up to 20g - currently €1.14) were printed in a sheetlet (print run: 8,000) consisting of 10 stamps (5 of each).
These two stamps were created based on the design of the 3 stamps (design: Piet Zwart) issued in 1931-1933 including a portrait of Queen Wilhelmina and different industrial fields in the background.
A portrait of the current King Willem-Alexander appears on these two new stamps including the mention "Industry of the Future", illustrating different innovative industrial fields in the Netherlands: future vision of underground hydrogen storage, prototype of an energy-efficient aircraft and cargo powered by wind energy (both developed by the Technical University of Delft).

Afin de célébrer le 25ème anniversaire de cette exposition Postex, PostNL a mis en circulation (le 1er novembre 2024), comme de coutume ces dernières années, 2 blocs-feuillets composés chacun de 3 timbres personnalisés (appelés "Beurspostzegels"), conçus à partir de certains de ces timbres personnalisés émis lors des éditions précédentes (émis entre 2013 et 2021).
Un de ces 6 timbres (tarif permanent domestique "1" jusqu'à 20g) a été utilisé sur la 2ème lettre ci-dessus, conçus à partir des timbres émis en 2021, consacrés à la ligne de chemin de fer historique "Veluwse Stoomtrein Maatschappij" qui relie les villes d'Apeldoorn et Dieren. Cette ligne empruntée principalement par des touristes concerne des wagons et locomotives historiques comme celles figurant sur ce timbre.
La mention "25" est également présente sur ce timbre ainsi que sur l'autre TAD spécial ci-dessus.
Concernant le 2ème timbre personnalisé ci-dessus avec mention "Postex 2024" (reproduisant une sélection de timbres néerlandais plutôt anciens), il semble qu'un exemplaire de ce timbre était offert à chaque visiteur + possibilité d'acheter des timbres similaires sur place. 
To celebrate the 25th anniversary of this Postex exhibition, PostNL has put into circulation (on November 1, 2024), as usual in recent years, two souvenir sheets each consisting of 3 personalised stamps (called "Beurspostzegels"), designed from some of these personalised stamps issued in previous editions (issued between 2013 and 2021).
One of these six stamps (domestic permanent rate "1" up to 20g) was used on the 2nd cover above, designed from the stamps issued in 2021, dedicated to the "Veluwse Stoomtrein Maatschappij" heritage railway line which connects the towns of Apeldoorn and Dieren. This line used mainly by tourists concerns historic wagons and locomotives such as the ones featured on this stamp.

The mention "25" is also present on this stamp as well as on the other special postmark above.
Regarding the 2nd personalized stamp above with the mention "Postex 2024" (reproducing a selection of rather old Dutch stamps), it seems that a copy of this stamp was offered to each visitor + possibility of buying similar stamps on site. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...