"Paris 2024 Paralympic Games" stamps on (transported by railway mail) cover from Poland

Timbres "Jeux paralympiques Paris 2024" sur lettre de Pologne

Le 9 août 2024, la poste polonaise a mis en circulation un timbre consacré aux jeux paralympiques de Paris 2024 (17ème édition) organisés du 28 août au 8 septembre 2024.
Ce timbre (4,90 PLN, tirage : 126000), imprimé en feuillet de 9 timbres et conçu par Paweł Myszka en collaboration avec le comité paralympique polonais, a été utilisé en 3 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée le 19 octobre 2024 depuis la ville de Legnica (Basse-Silésie). Merci beaucoup Bartek !
Ce timbre présente des éléments graphiques faisant référence à l'architecture de Paris : la Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe et la torche olympique. Sur le bord supérieur du timbre se trouvent un pictogramme symbolisant un coureur paralympique et le logo du Comité paralympique polonais.
La marge supérieure du feuillet illustre les visages de grands paralympiens polonais, médaillés d'or lors des jeux paralympiques de Tokyo 2020 : Patryk Chojnowski (tennis de table), Karolina Kucharczyk (athlétisme), Barbara Bieganowska-Zając (athlétisme), Piotr Kosewicz (athlétisme), Renata Śliwińska (athlétisme) et Róża Kozakowska (athlétisme). 
On August 9, 2024, the Polish Post put into circulation a stamp dedicated to the Paris 2024 Paralympic Games (17th edition) held from 28 August to 8 September 2024.
This stamp (PLN 4.90, print run: 126,000), printed in a sheetlet of 9 stamps and designed by Paweł Myszka in collaboration with the Polish Paralympic Committee, was used in 3 copies on the cover below sent on October 19, 2024 from the city of Legnica (Lower Silesia). Thank you very much Bartek!
This stamp features graphic elements referring to the architecture of Paris: the Eiffel Tower, the Arc de Triomphe and the Olympic torch. On the upper edge of the stamp there is a pictogram symbolizing a Paralympic runner and the logo of the Polish Paralympic Committee.
The top margin of the sheetlet depicts the faces of great Polish Paralympians, gold medalists at the Tokyo 2020 Paralympic Games: Patryk Chojnowski (table tennis), Karolina Kucharczyk (athletics), Barbara Bieganowska-Zając (athletics), Piotr Kosewicz (athletics), Renata Śliwińska (athletics) and Róża Kozakowska (athletics).

Lors de ces jeux paralympiques de Paris 2024, la Pologne était représentée par 82 athlètes engagés dans 15 sports et a terminé à la 16ème place au classement des médailles avec un total de 23 médailles remportées (8 or, 6 argent, 9 bronze).
Cette lettre est par ailleurs intéressante car l'empreinte bleue en bas à gauche indique que cette enveloppe a été "transportée par la poste ferroviaire sur la ligne Wrocław-Legnica" ("Przewieziono Pocztą Kolejową na trasie Wrocław-Legnica").
Cette opération spéciale a eu lieu ce 19 octobre 2024 dans le cadre du 180ème anniversaire de cette ligne de chemin de fer reliant Wrocław à Legnica, ce que mentionne les 2 TADs spéciaux appliqués à Wrocław sur les timbres.
Ce TAD représente une locomotive "A. Woehler" datant de 1867, exploitée sur cette ligne qui constituait une partie de la ligne ferroviaire de la Basse-Silésie-Marche ("Kolej Dolnośląsko-Marchijska", 330 km de long), reliant Berlin à Wrocław, alors capitale de la Silésie prussienne. Cette ligne a été construite entre 1842 et 1846.
August Wöhler (1819-1914) était un ingénieur prussien spécialisé dans le comportement mécanique des fontes et des aciers, qui fut nommé en 1847 ingénieur en chef sur cette ligne de chemin de fer, basé à Francfort-sur-l'Oder.
At these Paris 2024 Paralympic Games, Poland was represented by 82 athletes competing in 15 sports and finished in 16th place in the medal standings with a total of 23 medals won (8 gold, 6 silver, 9 bronze).
This cover is also interesting because the blue imprint at the bottom left indicates that this envelope was "transported by railway mail on the Wrocław-Legnica line" ("Przewieziono Pocztą Kolejową na trasie Wrocław-Legnica").
This special operation took place on October 19, 2024, as part of the 180th anniversary of this railway line connecting Wrocław to Legnica, which is mentioned on the two special postmarks applied in Wrocław on the stamps.
This postmark features a "A. Woehler" locomotive dating from 1867, operated on this line which was part of the Lower Silesian-Marcher railway line ("Kolej Dolnośląsko-Marchijska", 330 km long), connecting Berlin to Wrocław, then capital of Prussian Silesia. This line was built between 1842 and 1846.
August Wöhler (1819-1914) was a Prussian engineer specializing in the mechanical behavior of cast iron and steel, who was appointed chief engineer on this railway line in 1847, based in Frankfurt an der Oder.