samedi 14 décembre 2024

"2022 Hangzhou Asian Games" stamp set on FDC from Kyrgyzstan (KEP)

Série "Jeux asiatiques Hangzhou 2022" sur FDC du Kirghizstan (KEP)

Reportée d'un an à cause de la pandémie mondiale de Covid-19, la 19ème édition des jeux asiatiques avait lieu en Chine, à Hangzhou, du 23 septembre au 8 octobre 2023.
Près de 12000 athlètes venant de 45 pays ou territoires du continent asiatique étaient en compétition dans 40 sports et la Chine a largement dominé cette compétition à domicile, avec 383 médailles (dont 201 en or), devant le Japon, la Corée du Sud et l'Inde.
Le 30 avril 2024, la Kyrgyz Express Post (KEP), le 2ème opérateur postal désigné (l'autre étant la poste kirghize) du Kirghizstan, a mis en circulation une série de 2 timbres (avec millésime 2023) consacrée à ces jeux asiatiques.
Ces 2 timbres (tirage : 7000 chacun) figurent sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 300) envoyé en recommandé depuis Bichkek, la capitale (TAD incluant un soleil rouge à 16 rayons, faisant partie du logo du Conseil Olympique d'Asie). 
Postponed by a year due to the global Covid-19 pandemic, the 19th edition of the Asian Games took place in Hangzhou, China from September 23 to October 8, 2023.
Nearly 12,000 athletes from 45 countries or territories of the Asian continent competed in 40 sports and China largely dominated this competition on home soil, with 383 medals (including 201 gold), ahead of Japan, South Korea and India.
On April 30, 2024, the Kyrgyz Express Post (KEP), the 2nd designated postal operator (the other being the Kyrgyz Post) of Kyrgyzstan, put into circulation a set of two stamps (with year 2023) dedicated to these Asian Games.
These two stamps (print run: 7,000 each) have been used on the official FDC below (print run: 300) sent by registered mail from Bishkek, the capital (postmark including a 16-rayed red sun, part of the Olympic Council of Asia's logo).

Le programme de ces jeux asiatiques comprenait à la fois des sports olympiques traditionnels et des sports non olympiques comme le kuresh - lutte à la ceinture, l'art martial pencak silat, le kabaddi, le volley-ball malais sepak takraw, les courses de bateaux-dragons...
Pour la première fois, des épreuves d'Esport (largement dominées par la Chine) étaient également au programme officiel, ce qu'illustre un des 2 timbres (150 KGS) de cette série, avec le mention "Cybersport" et une épreuve de bras de fer. L'autre timbre (300 KGS) est consacré à une épreuve d'escrime.
A noter que les mascottes de ces jeux, Chenchen, Congcong et Lianlian, étaient trois robots.
L'équipe du Kirghizstan a remporté 15 médailles (dont 4 en or, en judo et lutte) lors de ces jeux asiatiques, son meilleur résultat depuis sa première participation en 1994. 
The program of these Asian Games included both traditional Olympic sports and non-Olympic sports such as kuresh - belt wrestling, the martial art pencak silat, kabaddi, Malayan volleyball sepak takraw, dragon boat racing...
For the first time, Esports events (largely dominated by China) were also on the official program, as illustrated by one of the two stamps (150 KGS) of this series, with the mention "Cybersport" and an arm wrestling event. The other stamp (300 KGS) is dedicated to a fencing event.
It should be noted that the mascots of these games, Chenchen, Congcong and Lianlian, were three robots.
The Kyrgyzstan team won 15 medals (including 4 gold, in judo and wrestling) at these Asian Games, its best result since its first participation in 1994.

Ces 2 timbres, conçus par Vitaliu Pogolșa et imprimés en Moldavie par Nova Imprim, ont été émis chacun en feuillet composé de 5 timbres + 1 vignette (voir ci-dessus) illustrant le "Big Lotus", le stade de 80000 places (inauguré en 2018), situé dans le Parc sportif olympique de Hangzhou, où les cérémonies et des épreuves d'athlétisme et de football ont eu lieu.
A noter qu'il s'agit de la dernière série conçue par l'artiste talentueux moldave Vitaliu Pogolșa (qui a créé également de nombreux timbres pour la poste moldave), décédé en janvier 2023.
Un bloc-feuillet (tirage : 2000) incluant les 2 timbres de cette série, a également été mis en circulation.
Les prochains jeux asiatiques auront lieu en 2026 au Japon puis en 2030 au Qatar.
These two stamps, designed by Vitaliu Pogolșa and printed in Moldova by Nova Imprim, were each issued in a sheetlet composed of 5 stamps + 1 label (see above) illustrating the "Big Lotus", the 80,000-seat stadium (inaugurated in 2018), located in the Hangzhou Olympic Sports Park, where the ceremonies and athletics and football events took place.
Note that this is the last stamp series designed by the talented Moldovan artist Vitaliu Pogolșa (who also created many stamps for the Post of Moldova), who died in January 2023.
A souvenir sheet (print run: 2,000) including the two stamps of this series, was also put into circulation.
The next Asian Games will take place in 2026 in Japan and then in 2030 in Qatar. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...