Série "Espèces marines protégées - Cétacés (7ème partie)" sur lettre de Corée du sud
Après des mammifères marins en 2018, les coraux en 2019, les
hippocampes et herbes marines en 2020, ou encore des tortues marines en 2021, des crabes en 2022 et des oiseaux marins en 2023, la poste coréenne a mis en circulation, le 21 juin 2024,
la 7ème partie (4 timbres) d'une série consacrée à des espèces marines protégées, avec cette fois un focus sur différentes espèces de cétacés.
La
République de Corée a désigné environ 80 espèces marines,
particulièrement menacées par le développement côtier et la pollution de
l'environnement, nécessitent une protection spéciale de la part de la
nation.
Trois de ces 4 nouveaux timbres (430 won, conception : Park, Eun-kyung), imprimés dans une même feuille composée de 16 timbres
(4 de chaque), ont été utilisés en plusieurs exemplaires sur la lettre ci-dessous, envoyée le 27 juin 2024 depuis Nambusan. Merci beaucoup Ji-Ho !
Ji-Ho a également utilisé des timbres de complément, en particulier le timbre courant (10 won), en 4 exemplaires, émis le 29 octobre 2021, représentant une espèce de papillon menacée, le cuivré des marais (Lycaena dispar).
After marine mammals in 2018, corals in 2019, seahorses and sea grass in 2020, or sea turtles in 2021, crabs in 2022 and seabirds in 2023, Korea Post put into circulation, on June 21, 2024, the 7th part (4 stamps) of a series dedicated to protected marine species, this time with a focus on different species of cetaceans.
The Republic of Korea has designated about 80 marine species, particularly threatened by coastal development and environmental pollution, requiring special protection from the nation.
Three of these four new stamps (430 won, design: Park, Eun-kyung), printed in the same sheet composed of 16 stamps (4 of each), have been used in multiple copies on the cover below, sent on June 27, 2024 from Nambusan. Thank you very much Ji-Ho!
Ji-Ho also used supplementary stamps, in particular the definitive stamp (10 won), in 4 copies, issued on October 29, 2021, depicting an endangered species of butterfly, the large copper (Lycaena dispar).
Le dauphin à flancs blancs du Pacifique (Lagenorhynchus obliquidens) a un dos noir-gris, un ventre blanc, un bec court et épais et une nageoire dorsale en forme de faucille. Ils voyagent généralement en groupes allant de centaines à des milliers d'individus et forment des groupes plus petits lorsqu'ils nourrissent leurs baleineaux. Ils atteignent environ 1,7 à 2,3 mètres de long et pèsent jusqu'à 150 à 180 kilogrammes. Ils se trouvent principalement dans la mer de l'Est pendant les saisons les plus froides. En raison de captures accidentelles fréquentes lors des opérations de pêche, ils ont été nouvellement désignés comme espèce marine protégée en 2023.
Le dauphin commun à bec court (Delphinus delphis), qui se distingue par son corps noir avec une teinte bleutée, son motif en sablier jaune et son long bec, a également été nouvellement désigné comme espèce protégée en 2023. Ce sont des nageurs agiles capables d'atteindre des vitesses allant jusqu'à 60 km/h et mesurant entre 1,7 et 2,3 mètres de long. Ils se déplacent en groupes de plusieurs centaines à plusieurs milliers d'individus, employant des stratégies de chasse coopératives pour attraper de petits bancs de poissons et de calmars. Ils sont présents toute l'année dans la mer de l'Est et peuvent également être trouvés près de la mer du Sud et de l'île de Jeju.
Bien que son nom soit similaire à celui de l'orque, la fausse orque ou pseudorque (Pseudorca crassidens) ne lui ressemble pas beaucoup en apparence. Cependant, il est l'un des plus grands membres de la famille des delphinidés, atteignant 5 à 6 mètres de long et pesant jusqu'à 2 tonnes. Les fausses orques ont un corps mince, une tête arrondie et n'ont pas de bec, avec une coloration noir-gris. On les trouve dans toutes les zones marines, mais ils sont plus communément répartis dans les eaux profondes des régions tropicales et chaudes, se nourrissant de poissons et de calmars. Bien que beaucoup soient capturés au Japon, on les aperçoit occasionnellement dans les mers de l'Est et du Sud de la Corée.
Le 4ème timbre de cette série illustre une baleine grise (Eschrichtius robustus).
The Pacific White-sided Dolphin (Lagenorhynchus obliquidens) has a black-gray back, a white belly, a short and thick beak, and a sickle-shaped dorsal fin. They typically travel in pods ranging from hundreds to thousands and form smaller groups when nurturing their calves. They grow to about 1.7 to 2.3 meters in length and weigh up to 150 to 180 kilograms. They are mainly found in the East Sea during colder seasons. Due to frequent incidental catches in fishing operations, they were newly designated as a protected marine species in 2023.
The Common Dolphin (Delphinus delphis), distinguished by its black body with a bluish tint, yellow hourglass pattern, and long beak, was also newly designated as a protected species in 2023. They are agile swimmers capable of reaching speeds up to 60 km/h and measuring between 1.7 and 2.3 meters in length. They travel in pods of at least hundreds to thousands, employing cooperative hunting strategies to catch small schooling fish and squid. They are present year-round in the East Sea and can also be found near the South Sea and Jeju Island.
Despite its name being similar to that of the killer whale, the False Killer Whale (Pseudorca crassidens) does not closely resemble it in appearance. However, it is one of the larger members of the delphinoidea, reaching 5 to 6 meters in length and up to 2 tons in weight. They have slender bodies, rounded heads, and lack beaks, with black-gray coloring. They are found in all sea areas but are more commonly distributed in deep waters in tropical and warm regions, preying on fish and squid. Though many are caught in Japan, they are occasionally spotted in the East and South Seas of Korea.
The 4th stamp in this series depicts a gray whale (Eschrichtius robustus).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire