"Arts - Painter Alexander Rubtsov" joint stamp set with Tunisia, on cover from Russia

Série "Arts - Peintre Alexander Rubtsov", commune avec la Tunisie, sur lettre de Russie

Le 5 septembre 2024, les administrations postales de Russie et Tunisie ont mis en circulation une intéressante série commune (2 timbres) consacrée aux arts et en particulier au peintre russe Alexander Rubtsov (1884-1949), à l'occasion du 75ème anniversaire de son décès.
Originaire de Saint-Pétersbourg, Alexandre Rubtsov était un peintre, graphiste et publiciste dont l'œuvre appartient à la fois aux cultures russe, française et tunisienne. L'artiste a peint des portraits, des paysages et des scènes de genre.
Entre 1904 et 1912, il a étudié à l'École supérieure d'art de peinture, de sculpture et d'architecture de l'Académie impériale des arts dans les classes de K. Makovsky et I. Repin. En 1912, son tableau "Intérieur" de style empire remporte le Grand Prix au concours académique, et Rubtsov reçoit le titre d'artiste et le droit de voyager à l'étranger pendant quatre ans. 
Après avoir visité plusieurs pays (France, Espagne, Maroc, Allemagne, Angleterre), il arrive en Tunisie en avril 1914 et entreprend un voyage dans le sud tunisien. 
On September 5, 2024, the postal administrations of Russia and Tunisia put into circulation an interesting joint series (2 stamps) dedicated to the arts and in particular to Russian painter Alexander Rubtsov (1884-1949), on the occasion of the 75th anniversary of his death.
Born in Saint Petersburg, Alexander Rubtsov was a painter, graphic artist and publicist whose work belongs to Russian, French and Tunisian cultures. The artist painted portraits, landscapes and genre scenes.
Between 1904 and 1912, he studied at the Higher School of Painting, Sculpture and Architecture of the Imperial Academy of Arts in the classes of K. Makovsky and I. Repin. In 1912, his painting "Interior" in the Empire style won the Grand Prix at the academic competition, and Rubtsov received the title of artist and the right to travel abroad for four years.
After visiting several countries (France, Spain, Morocco, Germany, England), he arrived in Tunisia in April 1914 and took a travel through the Tunisian south.

En 1920, Rubtsov participe pour la première fois au Salon tunisien où il présente 122 œuvres. Plusieurs de ses tableaux sont achetés par l'État tunisien. En 1944, il publie son album "Rues de Tunisie" qui regroupe 45 de ses œuvres. Rubtsov est décoré de l'Ordre d'honneur tunisien et de l'Ordre de l'Académie française des Beaux-Arts (1924).
La version russe de cette série commune a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée le 10 septembre 2024 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Ces 2 timbres (85 RUB, tirage : 45000 chacun), conçus par N. Karpova, ont été imprimés dans un même feuillet composé de 10 timbres + 2 vignettes reproduisant des œuvres de Rubtsov peintes en Tunisie : "Beni Khiar" (1919) et "Vue sur Sidi Bou Said" (1914), appartenant à la collection particulière du grand collectionneur Medhi Douss. Medhi Douss a en particulier, à travers une exposition itinérante entre Moscou et Saint-Pétersbourg, permis aux russes de redécouvrir ce peintre.
Les 2 timbres ci-dessus reproduisent des tableaux de Rubtsov intitulés respectivement "Autoportrait" (1919, collection de Medhi Douss) et "Dans le salon" (début du 20ème siècle, galerie d'art Ilya Glazunov à Moscou).
In 1920, Rubtsov participated for the first time in the Tunisian Salon where he presented 122 works of art. Several of his paintings were purchased by the Tunisian state. In 1944, he published his album "Streets of Tunisia" which brought together 45 of his works. Rubtsov was awarded the Tunisian Order of Honor and the Order of the French Academy of Arts (1924).
The Russian version of this joint series was used on the above cover sent on September 10, 2024 from Saint Petersburg. Thank you very much Yuri!
These two stamps (85 RUB, print run: 45,000 each), designed by N. Karpova, have been printed in the same sheetlet composed of 10 stamps + 2 labels reproducing works by Rubtsov painted in Tunisia: "Beni Khiar" (1919) and "View of Sidi Bou Said" (1914), belonging to the private collection of the great collector Medhi Douss. Medhi Douss has in particular, through a traveling exhibition between Moscow and Saint Petersburg, allowed Russians to rediscover this painter.
The two stamps above reproduce paintings by Rubtsov entitled respectively "Self-portrait" (1919, Medhi Douss collection) and "In the living room" (early 20th century, Ilya Glazunov art gallery in Moscow).