Timbre "25 ans de la Fondation Venise pour la recherche sur la Paix", commun avec l'Italie, sur FDC du Vatican
La Fondation Venise pour la Recherche sur la Paix est un centre de recherche, créé en 1999, dédié à l'étude des éléments qui, à partir du contexte socio-politique, favorisent les processus de paix ainsi que la défense et la promotion des droits de l'individu et des peuples.
A l'occasion du 25ème anniversaire de la création de cette Fondation ("Fondazione Venezia per la Ricerca sulla Pace" en italien), les administrations postales d'Italie et de la Cité du Vatican ont mis en circulation, le 14 novembre 2024, un timbre commun.
La version vaticane de ce timbre (1,25€, tirage : 44500), imprimé en Belgique par bpost en feuillet de 10 timbres, a été utilisée en 2 exemplaires (haut de feuille) sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour ("Die Emissionis") reproduisant le logo de cette Fondation.
The Venice Foundation for Research on Peace is a research center, created in 1999, dedicated to the study of the elements that, from the socio-political context, favor peace processes as well as the defense and promotion of the rights of the individual and peoples.
On the occasion of the 25th anniversary of the creation of this Foundation ("Fondazione Venezia per la Ricerca sulla Pace" in Italian), the postal administrations of Italy and Vatican City put into circulation, on November 14, 2024, a joint stamp.
The Vatican version of this stamp (€1.25, print run: 44,500), printed in Belgium by bpost in a sheetlet of 10 stamps, was used in two copies (top of sheet) on the cover below with First Day cancellation ("Die Emissionis") reproducing the logo of this Foundation.
Ce logo, également présent sur le timbre, représente le profil d'une colombe et rappelle en même temps la forme de la proue de la gondole vénitienne avec ce qu'on appelle la "proue en fer", composée de sept dents qui symbolisent le chapeau du Doge et les quartiers en lesquels la ville de Venise est divisée.
Dans le fond, le timbre reproduit une ancienne carte appelée "Pianta prospettica della città di Venezia e delle lagune", publiée dans un volume de 1534 de Benedetto Bordone intitulé "Isolario", qui est conservé à la bibliothèque du Musée Correr de Venise.
La priorité que l'Église reconnaît à la recherche de la paix est évidente dans les efforts déployés pour promouvoir le dialogue, pour former les consciences, et elle est perceptible dans les appels constants du Pape François à mettre fin à tous les conflits qui dévastent la Terre.
This logo, also present on the stamp, represents the profile of a dove and at the same time recalls the shape of the prow of the Venetian gondola with the so-called "iron prow", composed of seven teeth that symbolize the Doge's hat and the districts into which the city of Venice is divided.
In the background, the stamp reproduces an ancient map, "Pianta prospettica della città di Venezia e delle lagune", that appeared in a 1534 book by Benedetto Bordone entitled "Isolario", currently stored in the Biblioteca del Museo Correr in Venice.
The Church's recognition of the priority of research on peace is evident in her efforts to promote dialogue and the formation of consciences, and in Pope Francis' continuous appeals for an end to the wars that are devastating the World.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire