"150 years since the birth of astronomer Nicolae Donici" postmark on card from Moldova

TAD "150 ans de la naissance de l'astronome Nicolae Donici" sur carte de Moldavie

Le 13 septembre 2024, la poste moldave a mis en circulation un TAD spécial consacré au 150ème anniversaire de la naissance de l'astronome et astrophysicien Nicolae Donici (1874-1956), parfois surnommé l'Einstein de la Moldavie.
A 21 ans, il se consacra aux recherches astronomiques, axant surtout ses observations sur le Soleil et la Lune. Il développa un spectrohéliographe qui fut le plus performant en Europe après la première guerre mondiale.
En 1913, il fut élu membre de l'Union Internationale pour les Recherches Solaires, étant alors le représentant de la Russie auprès de la Commission "Éclipses". Il quittera la Bessarabie en 1940 pour poursuivre ses recherches en Allemagne et en France (observatoire de Meudon).
Ses principaux travaux ont concerné le spectre solaire, les comètes, et la planète Saturne. On lui doit également des photographies uniques des protubérances solaires et il a aussi étudié le phénomène de l'extension de l'ombre de la Terre sur la Lune pendant les éclipses solaires.
Une étoile, l'astéroïde 9494 découverte en 1971, porte son nom. 
On September 13, 2024, the Post of Moldova put into circulation a special postmark dedicated to the 150th anniversary of the birth of the astronomer and astrophysicist Nicolae Donici (1874-1956), sometimes nicknamed the "Einstein of Moldova".
At the age of 21, he devoted himself to astronomical research, focusing his observations mainly on the Sun and the Moon. He developed a spectroheliograph that was the most efficient in Europe after the First World War.
In 1913, he was elected a member of the International Union for Solar Research, being then the Russian representative to the "Eclipses" Commission. He left Bessarabia in 1940 to continue his research in Germany and France (Meudon Observatory).
His main work concerned the solar spectrum, comets, and the planet Saturn. He is also responsible for unique photographs of solar prominences and he also studied the phenomenon of the extension of the Earth's shadow on the Moon during solar eclipses.
A star, asteroid 9494 discovered in 1971, was named after him.

Ce TAD, conçu par Veronica Coroli, a été appliqué par le bureau principal de Chișinău (MD-2012) sur la carte ci-dessus. Merci beaucoup Nicolae !
Le timbre en haut à droite (4,20 L) fait partie de la série EUROPA (conception : Vitaliu Pogolșa) émise le 7 mai 2009, illustrant cette année-là le thème de l'astronomie, dans le cadre de l'année mondiale de l'astronomie qui commémorait les 400 ans des premières observations faites avec une lunette astronomique, par Galilée (1564-1642) en particulier.
Ce timbre était consacré à Nicolae Donici, incluant son portrait ainsi que l'observatoire astronomique qu'il créa dans son village de Dubăsarii-Vechi en 1908.
Galilée figurait sur le 2ème timbre EUROPA (4,50 L) de cette série, utilisé en bas à gauche sur cette carte.
Le 3ème timbre (3,30 L) fait partie d'une série "Dessins d'enfants" (2 timbres), émise le 8 décembre 2023, reproduisant ici un dessin de Bianca Bandalac (13 ans) intitulé "Génération de l'égalité des différents peuples".
This postmark, designed by Veronica Coroli, was applied by the main post office in Chișinău (MD-2012) on the card above. Thank you very much Nicolae!
The stamp on the top right (4.20 L) is part of the EUROPA series (design: Vitaliu Pogolșa) issued on May 7, 2009, illustrating that year the theme of astronomy, in the framework of the International Year of Astronomy that commemorated the 400th anniversary of the first observations made with an astronomical telescope, by Galileo (1564-1642) in particular.
This stamp was dedicated to Nicolae Donici, including his portrait and the astronomical observatory he created in his village of Dubăsarii-Vechi in 1908.
Galileo was featured on the 2nd EUROPA stamp (4.50 L) of this series, used at the bottom left on this same card.
The 3rd stamp above (3.30 L) is part of a series "Children's Drawings" (2 stamps), issued on December 8, 2023, reproducing here a drawing by Bianca Bandalac (13 years old) entitled "Generation of equality of different peoples".

A l'occasion de l'émission de cette série EUROPA 2009, la poste moldave avait également mis en circulation 2 cartes postales (tirage : 2000 chacune) consacrées respectivement à Galilée et Nicolae Donici.
C'est cette dernière carte (verso ci-dessus) que Nicolae a utilisé.
A noter que la poste moldave avait déjà émis, en 2003, un timbre en l'honneur de Nicolae Donici et que la poste roumaine a mis en circulation en 2024 une enveloppe pré-timbrée pour également célébrer le 150ème anniversaire de sa naissance.
On the occasion of the issue of this EUROPA 2009 series, the Post of Moldova had also put into circulation two postcards (print run: 2,000 each) dedicated respectively to Galileo and Nicolae Donici. It is this last card (back above) that Nicolae used.
It should be noted that the Post of Moldova had already issued, in 2003, a stamp paying tribute to Nicolae Donici and that the Romanian Post put into circulation in 2024 a prepaid envelope to also celebrate the 150th anniversary of his birth.