"Malaysia Day 2024" stamps on FDC from Kuala Lumpur

Timbres "Fête de la Malaisie 2024" sur FDC de Kuala Lumpur

Après la Journée de l'indépendance célébrée chaque année le 31 août, en référence au jour où l'indépendance de la Fédération de Malaisie (de l'Empire britannique) a été officiellement déclarée le 31 août 1957, la Malaisie a célébré le 16 septembre 2024, la Journée de la Malaisie (ou Fête de la Malaisie - Hari Malaysia), commémorant l'indépendance du pays, officiellement proclamée le 16 septembre 1963.
Ce 16 septembre 1963 marque la création de la fédération malaisienne, suite au rapprochement de la péninsule malaise, de Bornéo du Nord, du Sarawak et de Singapour.
A cette occasion, la poste malaisienne a mis en circulation, le 16 septembre 2024, un timbre (1,30 RM), imprimé en feuille de 20 timbres, conçu par l'agence créative "Loka Made".
Merci beaucoup Khor pour ce FDC officiel concernant ce timbre (en 2 exemplaires), avec TAD de Kuala Lumpur, la capitale !
Une caractéristique remarquable de cette feuille est l'utilisation d'une encre invisible sur les timbres, révélant des motifs cachés sous la lumière UV (carte de la Malaisie, fleur d'hibiscus...).
After Independence Day (or National Day) celebrated each year on August 31, in reference to the day when the independence of the Federation of Malaysia (of the British Empire) was officially declared on August 31, 1957, Malaysia has celebrated on September 16, 2024, the Malaysia Day ("Hari Malaysia"), commemorating the independence of the country, formally proclaimed on September 16, 1963. 
September 16, 1963 marks the creation of the Malaysian Federation, following the joining together of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore.
On this occasion, the Malaysian Post put into circulation, on September 16, 2024, a stamp (RM1.30), printed in a sheet of 20 stamps, designed by the creative brand "Loka Made".
Many thanks Khor for this official FDC concerning this stamp (in two copies), with cancellation from Kuala Lumpur, the capital!
A remarkable feature of this sheet is the use of invisible ink on the stamps, revealing hidden patterns under UV light (Malaysia map, hibiscus flower...).

Ce timbre capture la riche identité multiculturelle de la Malaisie à travers des illustrations de ses diverses communautés, le tout sur fond de monuments emblématiques du pays, comme les célèbres Tours Petronas et la tour de l'horloge de l'édifice Sultan Abdul Samad à Kuala Lumpur, ou encore le Mont Kinabalu (état de Sabah sur l'île de Bornéo), point culminant du pays ou le bâtiment législatif de Kuching avec son toit doré en forme de parapluie, symbole de la gouvernance de l'état de Sarawak (île de Bornéo).
Un autre monument connu de la ville de Kuching, représentant une famille de chats, est représenté aussi sur l'illustration de l'enveloppe.
Pour rappel, les malais constituent le groupe ethnique majoritaire en Malaisie (62%) devant les chinois (25%) et les indiens (10%), les populations autochtones (Orang Asli, Dayak...) étant réparties principalement dans le nord de la péninsule malaise et sur l'île de Bornéo dans les états de Sabah et Sarawak.
La mention "Malaysia Madani - Jiwa Merdeka" figure en haut à droite sur ce timbre, en référence au programme du gouvernement actuel (dirigé par le Premier Ministre Anwar Ibrahim) visant à développer la bonne gouvernance, le développement durable et l'harmonie entre les communautés dans le pays.  
Un célèbre proverbe malais vient compléter cette thématique sur le timbre : "Seikat bagai sirih, serumpun bagai serai" ("Unis comme des feuilles de bétel, soudés comme de la citronnelle").
This stamp captures Malaysia's rich multicultural identity through illustrations of its diverse communities, all set against the backdrop of iconic landmarks of the country, such as the famous Petronas Towers and the clock tower of the Sultan Abdul Samad Building in Kuala Lumpur, or Mount Kinabalu (state of Sabah, Borneo island), the highest point in the country, or the Kuching legislative building with its golden umbrella-shaped roof, symbol of the governance of the state of Sarawak (Borneo island).
Another well-known landmark of the city of Kuching, representing a family of cats, is also featured on the cover illustration.
As a reminder, the Malays constitute the Malaysia's majority ethnic group (62%) ahead of the Chinese (25%) and the Indians (10%), the indigenous populations (Orang Asli, Dayak...) being distributed mainly in the north of the Malaysian peninsula and on the island of Borneo in the states of Sabah and Sarawak.
The stamp features the words "Malaysia Madani - Jiwa Merdeka" on the top right, referring to the current government's program (led by Prime Minister Anwar Ibrahim) aimed at developing good governance, sustainable development and racial harmony in the country.
A well-known Malay proverb complements the theme on the stamp: "Seikat bagai sirih, serumpun bagai serai" ("United like betel leaves, close-knit like lemongrass").