Série "Paris 2024 - médailles d'or olympiques et paralympiques" sur lettre de Slovénie
Comme elle l'avait fait en 2008 pour la médaille d'or de
Primož Kozmus (lancer du marteau), en 2012 pour la médaille d'or d'Urška
Žolnir (judo), en 2016 pour les 2 médailles d'or de Tina Trstenjak
(judo) et Veselka Pevec (tir), et en 2021 pour les 3 médailles d'or de Janja Garnbret (escalade), Primož Roglič (cyclisme) et Benjamin Savšek (canoë C1), la poste slovène a mis en circulation, le 22 novembre 2024, une
série de 3 timbres spéciaux pour célébrer les 2 médailles d'or
olympiques et la médaille d'or paralympiques remportées par des athlètes slovènes lors des jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024.
Avec ces 2 médailles d'or (+ une médaille d'argent) à Paris 2024, la Slovénie a connu le 2ème
meilleur résultat olympique de son histoire (après Tokyo 2020) depuis sa 1ère participation
en 1992 à Barcelone.
Ces 3 nouveaux timbres (tarif permanent "C" pour un envoi standard international - 1,69€ actuellement, tirage : 25000 chacun) ont été utilisés sur la lettre ci-dessous
envoyée le 25 novembre 2024 depuis la ville de Kranj. Merci
beaucoup Petra !
As it did in 2008 for the gold medal of Primož Kozmus (hammer throw), in 2012 for the gold medal of Urška Žolnir (judo), in 2016 for the two gold medals of Tina Trstenjak (judo) and Veselka Pevec (shooting), and in 2021 for the three gold medals of Janja Garnbret (climbing), Primož Roglič (cycling) and Benjamin Savšek (canoeing C1), the Slovenian Post has put into circulation, on November 22, 2024, a series of 3 special stamps to celebrate the two Olympic gold medals and the Paralympic gold medal won by Slovenian athletes at the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games.
With these two gold medals (+ one silver medal) in Paris 2024, Slovenia has known the 2nd best Olympic result in its history (after Tokyo 2020) since its first participation in 1992 in Barcelona.
These three new stamps (permanent rate "C" for standard international mail - currently €1.69, print run: 25,000 each) have been used on the cover below sent on November 25, 2024 from the city of Kranj. Many thanks Petra!
Conçus par Mario Petrak à partir de photographies de Vid Ponikvar et Aleš Fevžer, ces 3
timbres ont été imprimés (en Croatie) chacun en feuillet de 10 timbres
avec mention "Médaille d'or olympique/paralympique pour la Slovénie" (comme
ci-dessus) dans les marges supérieures et inférieures (en slovène,
anglais, français et allemand).
L'emblème du comité olympique/paralympique slovène est également présent dans les marges ainsi que sur les 3 timbres.
Déjà championne olympique à Tokyo, Janja Garnbret (née en 1999), multi-médaillée d'or lors de championnats du monde et
d'Europe, a inscrit un peu plus son nom dans l'histoire en remportant une 2ème médaille d'or (une première pour un athlète slovène lors des jeux olympiques d'été) en escalade, dans l'épreuve de combiné
(bloc et difficulté).
Championne olympique en judo (63 kg), Andreja Leški (née en 1997) est devenue la 3ème femme slovène championne olympique en judo, le sport dans lequel la Slovénie a remporté le plus de médailles (7 sur 31) depuis 1992.
Après 3 médailles d'argent et une médaille de bronze remportées lors des jeux paralympiques depuis 2012, Franček Gorazd Tiršek (né en 1975) est devenu champion paralympique à Paris, dans une épreuve de tir (carabine à air comprimé mixte 10 m debout SH2).
Designed by Mario Petrak based on photographs by Vid Ponikvar and Aleš Fevžer, these three stamps were printed (in Croatia) each in a sheetlet of 10 stamps with the words "Olympic/Paralympic Gold Medal for Slovenia" (as above) in the upper and lower margins (in Slovenian, English, French and German).
The emblem of the Slovenian Olympic/Paralympic Committee is also present in the margins as well as on all three stamps.
Already an Olympic champion in Tokyo, Janja Garnbret (born in 1999), multiple gold medalist at world and European championships, has written her name a little more in history by winning a 2nd gold medal (a first for a Slovenian athlete at the Summer Olympics) in climbing, in the combined event (bouldering and lead).
Olympic champion in judo (63 kg), Andreja Leški (born in 1997) became the 3rd Slovenian female Olympic champion in judo, the sport in which Slovenia has won the most medals (7 out of 31) since 1992.
After 3 silver medals and a bronze medal won at the Paralympic Games since 2012, Franček Gorazd Tiršek (born in 1975) became Paralympic champion in Paris, in a shooting event (R4 Mixed 10 metre air rifle standing SH2).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire