jeudi 23 janvier 2025

"30 years of diplomatic relations with Bulgaria" stamp on FDC from SMOM

Timbre "30 ans de relations diplomatiques avec la Bulgarie" sur FDC de l'OSMM

Le 11 novembre 1994, l'Ordre Souverain Militaire de Malte (OSMM) et la République de Bulgarie ont officiellement établi des relations diplomatiques. Depuis l'ouverture d'une l'ambassade à Sofia en 2005, toutes les activités de l'Ordre de Malte dans le pays sont menées par l'ambassade.
Au fil des ans, l'ambassade a été très active dans les dons et les projets caritatifs sur tout le territoire bulgare à travers plus de 500 activités dans 100 endroits.
Ces activités comprennent l'équipement hospitalier à partir du premier appareil spécifique pour les enfants atteints de paralysie cérébrale "Nirvana" et un appareil à ultrasons spécifique pour l'hôpital pulmonaire. L'ambassade a également fourni des ambulances, des défibrillateurs, des appareils à rayons X, des lits, des matelas et différents meubles. Il y a également eu des dons importants d'ordinateurs et d'appareils électroniques aux écoles et aux centres de réfugiés. 
On November 11, 1994, the Sovereign Military Order of Malta (SMOM) and the Republic of Bulgaria officially established diplomatic relations. Since the opening of an embassy in Sofia in 2005, all activities of the Order of Malta in the country have been carried out through the embassy.
Over the years, the embassy has been very active in donations and charitable projects throughout Bulgaria through more than 500 activities in 100 locations.
Activities include hospital equipment starting from the first specific device for children affected by cerebral paralysis "Nirvana" and a specific ultrasound device for pulmonary hospital. The embassy has provided also ambulances, defibrillators, X-ray devices, beds, mattresses and different pieces of furniture. There have been also significant donations of computers and electronic devices to schools and refugee's centres.

L'Ordre de Malte en Bulgarie a aussi organisé différentes activités caritatives, notamment la distribution de nourriture chaude aux sans-abri, aux réfugiés et aux personnes dans le besoin en hiver. Les bénévoles ont participé aux campagnes de secours après les grandes inondations de 2014 à Varna et Mizia. En 2013, l'ambassade a lancé le projet "Creative holiday" qui vise à aider les enfants défavorisés à socialiser et à grandir grâce à la créativité, à l'amitié et au plaisir pendant leurs vacances d'été. En 2022, le projet a touché plus de 260 enfants. Le projet "Make a Wish" a été également lancé pour aider les enfants défavorisés. 
Le 11 novembre 2024, l'administration postal de l'OSMM à Rome a mis en circulation un timbre (3,15€, tirage : 5000), imprimé (en France par Cartor) en feuillet de 9 timbres, consacré au 30ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques avec la Bulgarie, présent sur le FDC officiel ci-dessus.
Ce timbre représente le drapeau des activités de l'Ordre de Malte, avec sa croix octogonale caractéristique, et le drapeau de la République de Bulgarie, avec, en arrière-plan, les contours géographiques de la Bulgarie, avec la capitale Sofia. Les armoiries de la Bulgarie et de l'Ordre de Malte sont illustrées sur le TAD Premier Jour.
The Order of Malta in Bulgaria has also organized various charitable activities, including distributing warm food to the homeless, refugees and people in need during the winter. Volunteers participated in the relief campaigns after the major floods in 2014 in Varna and Mizia. In 2013, the embassy launched the "Creative holiday" project, which aims to help disadvantaged children to socialize and grow through creativity, friendship and fun during their summer holidays. In 2022, the project has reached over 260 children from family-type accommodation centres. The "Make a Wish" project was also launched to help disadvantaged children.
On November 11, 2024, the OSMM postal administration in Rome put into circulation a stamp (€3.15, print run: 5,000), printed (in France by Cartor) in a sheetlet of 9 stamps, dedicated to the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations with Bulgaria, present on the official FDC above.
This stamp represents the flag of the activities of the Order of Malta, with its characteristic octagonal cross, and the flag of the Republic of Bulgaria, with, in the background, the geographical contours of Bulgaria, with the capital Sofia. The coats of arms of Bulgaria and the Order of Malta are illustrated on the First Day cancellation. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...