Le 4 mars 2013, la poste de la principauté du Liechtenstein a sans doute émis le timbre le plus surprenant (pour ne pas dire déroutant...) dans le cadre des émissions EUROPA consacrées cette année aux véhicules postaux !
C'est ce timbre (1,40 CHF) qui figure en bas à droite sur la lettre ci-dessous postée le 4 juin 2013 de la capitale, Vaduz.
Comme l'année dernière, ce timbre a été conçu en collaboration avec l'école d'art du Liechtenstein et, à l'issue d'un concours, c'est un dessin d'une jeune artiste de Schellenberg, Mirjam Büchel (née en 1992), qui a été choisi.
On March 4, 2013, the Post of the Principality of Liechtenstein has probably issued the the most surprising and disconcerting stamp being part of the EUROPA issues devoted this year to postal vehicles !
It is that stamp (1.40 CHF) that appears at the bottom right on the letter below posted on June 4th, 2013 in the capital, Vaduz.
As it was the case last year, this stamp was designed in collaboration with the Liechtenstein School of Art and, after a competition, it is a drawing by a young designer from Schellenberg, Mirjam Büchel (born 1992), that was chosen.
Ce dessin au graphisme contemporain, intitulé "Roues de véhicules", représente une roue composée de 3 roues différentes symbolisant une période précise du transport postal : une diligence, une bicyclette et une voiture. Ce motif est reproduit avec les 3 couleurs du drapeau du Liechtenstein (rouge, bleu et jaune).
Par ailleurs, ce timbre symbolise les liens étroits unissant la poste et la principauté avec également la silhouette montagneuse du pays au milieu !
Le même jour, le diptyque ci-dessus (2 x 2 CHF) a également été émis à l'occasion du 90ème anniversaire de la signature de l'accord douanier avec la Suisse (le 29 mars 1923 exactement).
Ces timbres montrent une vue d'hélicoptère au-dessus de la frontière entre les 2 pays (la Suisse à gauche et le Liechtenstein à droite), avec la vallée du Rhin au centre.
Un timbre avait déjà été émis en 1998 pour le 75ème anniversaire de ce même accord.
A noter enfin, en bas à gauche sur cette lettre, le TAD spécial de la poste du Liechtenstein ("Laura à Mâcon", conçu par Armin Hoop) émis à l'occasion du Salon Philatélique de Printemps organisé du 5 au 7 avril 2013 à Mâcon.
This drawing with a contemporary design, entitled "VehicleWheels", depicts a wheel composed of three different wheels, each of which belongs to a distinct era of postal transport : carriage, bicycle and car. This stamp is featuring the three colors of the flag of Liechtenstein (red, blue and yellow).
Moreover, that stamp symbolizes the close links between the Post and the Principality with the country's mountainous silhouette in the middle !
The same day, the diptych above (2 x 2 CHF) was also issued on the occasion of the 90th anniversary of the signing of the Customs Treaty with Switzerland (on March 29, 1923 exactly).
These stamps show a helicopter view over the border between the two countries (Switzerland to the left and Liechtenstein to the right), with the Rhine valley in the center.
A stamp had already been issued in 1998 for the 75th anniversary of that same Treaty.
Finally, to note in the bottom left on this cover, the special postmark of the Liechtenstein Post ("Laura in Mâcon", designed by Armin Hoop) issued during the "Salon Philatélique de Printemps" organized from 5 to 7 April 2013 in Mâcon, France.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire