Timbre EUROPA 2013 sur lettre de Monaco

EUROPA 2013 stamp on a cover from Monaco

Depuis une vingtaine d'années, la Principauté de Monaco mène une politique d'incitation à l'usage des véhicules électriques. Le parc global à Monaco compte aujourd'hui environ 300 voitures de ce type, utilisées pour la plupart par des entreprises.
Parmi ces entreprises, des administrations publiques comme la Poste monégasque (50 facteurs qui assurent la distribution, la collecte du courrier et des colis dans la Principauté) qui utilise des véhicules Peugeot Partner Electric Venturi depuis 2011.
For about twenty years, the Principality of Monaco leads an incitement policy to the use of electric vehicles. The overall fleet in Monaco now has about 300 cars of this type, used by companies for most of them.
Among these companies, public authorities such as the Post of Monaco (50 postmen assuring the delivery and collect of mail and parcels in the Principality) that uses some Peugeot Partner Electric Venturi since 2011.

C'est un de ces véhicules postaux, arborant les couleurs rouge et blanc de La Poste de Monaco, qui figure sur le timbre EUROPA émis le 10 mai 2013 par l'OETP.
Ce timbre (0,63€, tirage : 100000), conçu par Archimède et Rino Golinelli, a été utilisé sur la lettre ci-dessus postée le 11 juin 2013 de la principauté. Merci beaucoup David :-)
Le peintre italien Rino Golinelli (né en 1933) est l'auteur de la vue sur le palais princier dans le fond sur ce timbre.
C'est la société Venturi Automobiles, dont le siège social est situé à Monaco, spécialisée dans le développement de véhicules de sport électriques, qui équipe ces véhicules Peugeot (mais aussi Citroën) en motorisation électrique.
This is one of these postal vehicles, wearing the red and white colors of La Poste Monaco, that is featured on the EUROPA stamp issued on May 10, 2013 by the OETP.
That stamp (€ 0.63, print run : 100,000), designed by Archimède and Rino Golinelli, was used on the cover above mailed on June 11, 2013 from the Principality. Thank you very much David :-)
Italian painter Rino Golinelli (born 1933) is the author of the view of the princely palace in the background on this stamp.
It is the Venturi Automobiles company, which is headquartered in Monaco, specialized in the development of electric sports cars, which equips the Peugeot (and also Citroën) cars with electric motors.