Le 7 juin 2013, les administrations postales d'Italie et de Saint-Marin ont émis un intéressant (et impressionnant par la taille !) bloc-feuillet consacré au 550ème anniversaire de la détermination de la frontière entre les 2 pays.
C'est la version italienne de ce bloc conçu par Marco Biordi, composé de 4 timbres (0,70€ chacun), qui a été utilisée sur cette lettre ci-dessous postée le 1er jour d'émission de la ville de Vérone. Merci beaucoup Giovanni :-)
A noter les TAD spéciaux représentant la basilique San Zeno, une église de style roman construite à partir du 11ème siècle.
On June 7, 2013, the postal administrations of Italy and San Marino have issued an interesting (and impressive by its size !) souvenir sheet dedicated to the 550th anniversary of the determination of the border between the two countries.
It is the Italian version of this sheet designed by Marco Biordi, consisting of 4 stamps (€ 0.70 each), that was used on the letter below posted on the first day of issue in Verona. Thank you very much Giovanni :-)
To note the special postmarks featuring the Basilica of San Zeno, a Romanesque church built from the 11th century.
C'est en effet le 27 juin 1463 que les "Pactes de Fossombrone" furent signés et permirent à Saint-Marin d'étendre son territoire avec les trois seigneuries de Fiorentino, Montegiardino et Serravalle (celle de Faetano sera intégrée un an plus tard).
Ces 4 seigneuries sont représentées dans la partie cernée de rouge sur la carte de Saint-Marin à droite sur ce bloc-feuillet ci-dessus.
Cet évènement mettait ainsi fin à des années d'hostilités entre la petite république et les Malatesta, seigneurs de Rimini. Cette famille tomba en disgrâce auprès du pape et les Saint-Marinais en profitèrent alors pour signer une alliance avec l'Église le 21 septembre 1461. Ce conflit se termina donc en 1463 par la victoire de Saint-Marin, à l'issue de laquelle le pape Pie II attribua à la République ces trois seigneuries...
Cet épisode constitue à la fois la dernière guerre et la dernière expansion territoriale de Saint-Marin de l'histoire.
Un extrait de la bulle papale de Pie II concernant l'attribution des 3 seigneuries est également inclus sur la partie gauche de ce bloc-feuillet.
It is indeed on June 27, 1463 that the "Pacts of Fossombrone" were signed and allowed San Marino to expand its territory with the three castles of Fiorentino, Montegiardino and Serravalle (the castle of Faetano was incorporated one year later).
These four castles are featured in the part surrounded by a red line on the map of San Marino to the right on this souvenir sheet above.
This event then put an end to years of hostility between the small Republic and the Malatesta, an Italian family which ruled over Rimini. This family fell into disgrace with the pope and San Marino people then took the opportunity to sign an alliance with the Church on September 21, 1461. This conflict ended in 1463 with the victory of San Marino, after which Pope Pius II attributed to the Republic these three castles...
This episode is both the last war and the last territorial expansion of San Marino in history.
An excerpt from the Papal Bull of Pope Pius II regarding the integration of the three castles is also included on the left side of this souvenir sheet.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire