Deux nouveaux timbres du Conseil de l'Europe

Two new stamps from Council of Europe

Installé à Strasbourg depuis 1949, le Conseil de l'Europe est une organisation visant à promouvoir la démocratie, les droits de l'homme et l'état de droit, son outil principal étant la convention européenne des droits de l'homme. Tous les états européens en sont aujourd'hui membres à l'exception du Belarus.
Comme cela est le cas depuis 1958, le Conseil de l'Europe dispose de ses propres timbres dits "de service", incluant la mention "France" (et imprimé par Phil@poste) puisque son siège y est implanté.
Le 3 octobre 2014, deux nouveaux timbres ont été émis (0,83€ et 0,98€, tirage : 800000 chacun), utilisables uniquement sur du courrier au départ du Conseil de l'Europe à Strasbourg.
Based in Strasbourg since 1949, the Council of Europe is an organization whose aim is to promote democracy, human rights and the rule of law, its main tool being the European Convention on Human Rights. All the European states are today member countries excepting Belarus.
 As it is the case since 1958, the Council of Europe has its own so-called "service" stamps, including the words "France" (and printed by Phil@poste) as its headquarters are located in this country. 
On October 3, 2014, two new stamps were issued (€0.83 and € 0.98, print run : 800,000 each), available only on the letters sent from the Council of Europe in Strasbourg. 

J'ai eu la chance de recevoir le pli Premier Jour ci-dessus concernant ces 2 nouveaux timbres. Merci beaucoup Joël :-)
A noter le TAD Premier Jour (conçu par Aurélie Baras), différent des années précédentes puisqu'il n'inclut que les 12 étoiles du drapeau européen (et non le logo du Conseil de l'Europe).
Ces 2 timbres commémorent respectivement les 60 ans de coopération culturelle européenne et le 50ème anniversaire de la Direction européenne de la qualité du médicament (EDQM).
Parmi les valeurs fondamentales (droits de l'homme...) défendues par le Conseil de l'Europe, l'accès à la culture occupe une place importante à travers un réseau institutionnel de coopération culturelle entre les états membres (le timbre ci-dessus à gauche montre l'Agora, le bâtiment qui abrite les différentes directions chargées du suivi des conventions du Conseil de l'Europe).
La Direction européenne de la qualité du médicament & soins de santé a été créée en 1964 pour protéger la santé publique et faire respecter la pharmacopée européenne, un ouvrage de référence unique en matière de contrôle de la qualité des médicaments au sein des pays signataires (37 sur les 47 pays membres du Conseil de l'Europe).
I was lucky to receive the first day cover above regarding these two new stamps. Thank you very much Joël :-) To note the FDC postmark (designed by Aurélie Baras), different from the previous years as it only includes the 12 stars of the EU's flag (and not the logo of the Council of Europe).
These two stamps commemorate respectively the 60 years of European cultural cooperation and the 50th anniversary of the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM).
Among the fundamental values ​​(human rights...) upheld by the Council of Europe, access to culture plays an important role through an institutional network of cultural cooperation between the member states (the stamp above to the left shows the "Agora", the building that houses the various departments responsible for monitoring the Conventions of the Council of Europe).
The European Directorate for the Quality of Medicines & Healthcare was founded in 1964 to protect public health and ensure respect for the European Pharmacopoeia, a unique reference work for the quality control of medicinal products within the signatory countries (37 of the 47 member states of the Council of Europe).