"Protect the environment" m/s on cover from Taiwan

Bloc-feuillet "Protection de l'environnement" sur lettre de Taïwan

A l'occasion de l'exposition philatélique PHILATAIPEI 2016 (World Stamp Championship Exhibition) organisée à Taipei du 21 au 26 octobre 2016, la Chunghwa Post a mis en circulation plusieurs séries de timbres consacrées aux différentes journées thématiques.
Par exemple ce très joli bloc-feuillet (2 timbres) mis en circulation le 22 octobre 2016 pour célébrer la "Journée de l'environnement", ayant pour thème "Unissons nos mains pour protéger l'environnement".
Merci beaucoup George pour cette lettre envoyée le 10 janvier 2017 depuis Yungho (un district de Taipei), affranchie avec ce bloc-feuillet (imprimé en France par Cartor Security Printing) !
On the occasion of the philatelic exhibition PHILATAIPEI 2016 (World Stamp Championship Exhibition) held in Taipei from 21 to 26 October 2016, the Chunghwa Post has put into circulation several series of stamps devoted to the different thematic days. 
For example, this very nice souvenir sheet (2 stamps) issued on October 22, 2016 to celebrate the "Environment Day" with the theme "Joining Hands to Protect the Environment".
Thank you very much George for this letter sent on January 10, 2017 from Yungho (a district of Taipei), franked with this souvenir sheet (printed in France by Cartor Security Printing) !

Le timbre du haut (15 NT$) est consacré à l'importance des arbres et des forêts pour la protection des sols et la conservation des sources d'eau, permettant de réduire le réchauffement climatique.
Un arbre vert luxuriant est représenté, un symbole d'écologie saine sur la terre permettant également la protection de nombreuses espèces animales (dont l'ours noir à collier, symbole de Taïwan).
L'autre timbre (32 NT$) est consacré à la protection des océans, abritant un écosystème riche et varié (coraux, poissons ici) et ayant une fonction importante dans la régulation du climat.
The top stamp (NT$ 15) is devoted to the importance of trees and forests in protecting soils and conserving water sources, helping to reduce global warming.
A lush green tree is depicted, a symbol of healthy ecology on earth, also allowing to protect many animal species (including the Asian black bear, symbol of Taiwan).
The other stamp (NT$ 32) is devoted to the protection of the oceans, sheltering a rich and varied ecosystem (corals, fish here) and having an important function in the regulation of the climate.