200 years of the School of Fine Arts in Rio de Janeiro - FDC from Brazil

200 ans de l'école des Beaux-Arts de Rio de Janeiro - FDC du Brésil

Sous l'impulsion de la Mission artistique française arrivée au Brésil le 26 mars 1816 après la chute de Napoléon et à l'invitation de la Cour royale portugaise, une école royale des arts était créée à Rio de Janeiro la même année, par décret du roi Jean VI.
Pour rappel, les membres de cette mission (architectes, peintres...) sont considérés comme les fondateurs de l'enseignement formel de l'art académique au Brésil et ont également contribué à renforcer le statut des artistes, en leur permettant d'acquérir un statut de citoyens libres, professionnels, dans une société en cours de laïcisation.
Le 12 août 2016, la poste brésilienne a mis en circulation une jolie série de 2 timbres se-tenant consacrés au 200ème anniversaire de cette école des Beaux-Arts ("Escola de Belas Artes" ou EBA).
Under the initiative of the French Artistic Mission arrived in Brazil on March 26, 1816 after the fall of Napoleon and at the invitation of the Royal Portuguese Court, a Royal School of Arts and Crafts was created in Rio de Janeiro the same year, by decree of King John VI.
As a reminder, the members of this mission (architects, painters...) are considered as the founders of the formal teaching of academic art in Brazil and also helped to strengthen the status of artists, allowing them to acquire a status of free and professional citizens, in a society en route to secularism. 
On August 12, 2016, the Brazilian Post put into circulation a pretty series of two se-tenant stamps devoted to the 200th anniversary of this School of Fine Arts ("Escola de Belas Artes" or EBA).

Ces 2 timbres (1,70 R$, tirage : 240000 chacun) figurent en haut à droite sur la lettre ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Rio de Janeiro, envoyée le 1er décembre 2016 de São Paulo. Merci beaucoup Marcelo !
Ces 2 timbres ont été conçus (sans aide informatique ou numérique) par Rui de Oliveira, designer, illustrateur, professeur et ancien étudiant de cette école des Beaux-Arts, rattachée à l'université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ).
Le timbre à gauche montre au centre la façade historique de cette école ainsi qu'une évocation de l'art contemporain ou du cubisme, l'autre timbre faisant référence à la tête de la célèbre statue de David par Michel-Ange, avec différents éléments artistiques liés à l'expressionnisme abstrait, au futurisme, à l'abstraction géométrique, et même au vorticisme De Stijl ou au constructivisme russe (tout ça sur un même timbre !)...
These two stamps (R$ 1.70, print run : 240,000 each) appear at the top right on the letter above, with the FDC cancellation from Rio de Janeiro, sent on December 1, 2016 from São Paulo. Thank you very much Marcelo !
These two stamps were designed by Rui de Oliveira, designer, illustrator, teacher and former student of this School of Fine Arts, part of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ).
The stamp on the left shows in the center the historical facade of this school as well as an evocation of contemporary art or cubism, the other stamp referring to the head of the famous statue of David by Michelangelo, with different art elements linked to Abstract Expressionism, Futurism, Geometric Abstraction and even De Stijl vorticism or Russian Constructivism (all on a same stamp !)...