samedi 20 mai 2017

90th anniversary of the Latvian Philatelic Society - special cover from Riga

90 ans de la Société Philatélique Lettone - enveloppe spéciale de Riga

Le 7 mai 2017, la poste lettone (Latvijas Pasts) a mis en circulation une enveloppe spéciale à l'occasion du 90ème anniversaire de la création du département philatélique et numismatique au sein de la Société Lettone de Riga (RLB - Rīgas Latviešu biedrība).
Cette Société Lettone de Riga, fondée en 1868 et dont les activités ont repris juste avant la 2ème indépendance du pays à partir de 1989, est la plus ancienne organisation du pays et a joué un rôle essentiel dans l'histoire de la nation lettone, en contribuant à la création de plusieurs institutions nationales dans les domaines de l'éducation, la culture et la science, toujours en activité aujourd'hui.
Ce département philatélique et numismatique (Filatēlistu un numismātu nodaļai), créé le 7 mai 1927, est appelé aujourd'hui Société Philatélique Lettone (LFS - Latvijas Filatēlistu Savienība) et joue un rôle important à la fois dans la création des produits philatéliques et dans l'organisation d'évènements pour les philatélistes lettons.
On May 7, 2017, the Latvian Post (Latvijas Pasts) issued a special envelope on the occasion of the 90th anniversary of the creation of the Philatelic and Numismatic Department of the Riga Latvian Society (RLB - Rīgas Latviešu biedrība).
This Riga Latvian Society, founded in 1868 and whose activities resumed just before the second independence of the country from 1989, is the oldest organization in the country and has played an essential role in the history of the Latvian nation, contributing to the creation of several national institutions in the fields of education, culture and science, still in operation today.
This Philatelic and Numismatic Department (Filatēlistu un numismātu nodaļai), created on May 7, 1927, is today called Latvian Philatelic Society (LFS - Latvijas Filatēlistu Savienība) and plays an important role both in the creation of philatelic products and in the organization of events for Latvian philatelists.


J'ai eu la chance de recevoir ce très joli document philatélique (tirage : 1000), conçue par Vera Keidane qui a eu la gentillesse de signer cette enveloppe !
Vera Keidane a également conçu le timbre personnalisé (0,50€) représentant un arbre (un chêne ou un tilleul ?, arbres nationaux) avec quelques-uns des timbres émis en Lettonie pendant la période de la 1ère indépendance du pays entre 1918 et 1940.
La poste lettone propose ce service de conception de timbres personnalisés depuis 2014.
Le logo LFS de cette Société Philatélique Lettone ainsi que les années 1927-2017 sont également présents sur ce timbre ainsi que sur le TAD spécial de Riga (conception : Ģirts Grīva).
L'illustration sur cette enveloppe à gauche inclut le même arbre ainsi que 3 pièces (en lats et en euros) représentant le profil de Milda, la figure allégorique nationale de la Lettonie.
Afin d'atteindre le tarif pour un envoi prioritaire jusqu'à 20g vers la France (0,78€ actuellement), Vera a ajouté 2 timbres faisant partie de la jolie série courante consacrée à des fleurs, des narcisses (0,03€, émis le 2 janvier 2014) et des dahlias (0,25€, émis le 9 janvier 2015).
I was lucky enough to receive this very nice philatelic document (print run : 1,000), designed by Vera Keidane who was kind enough to sign this envelope!
Vera Keidane also designed the personalized stamp (€ 0.50) representing a tree (an oak or linden ?, the 2 national trees) with some of the stamps issued in Latvia during the period of the country's first independence between 1918 and 1940.
This personalized stamp's service is proposed by the Latvian Post since 2014.
The LFS logo of this Latvian Philatelic Society as well as the years 1927-2017 are also present on that stamp as well as on the special cancellation from Riga (design : Ģirts Grīva).
The illustration on this envelope on the left includes the same tree as well as 3 coins (in lats and euros) representing the profile of Maiden, the national allegorical figure of Latvia.
In order to reach the postal rate for a priority shipment up to 20g to France (€ 0.78 currently), Vera added two stamps belonging to the lovely definitive series devoted to flowers, narcissus (€ 0.03, issued on January 2, 2014) and dahlias (€ 0.25, issued on January 9, 2015). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...