Comme de coutume lorsqu'un athlète tchèque devient champion du monde, la poste tchèque à mis en circulation, le 14 avril 2017, une nouvelle flamme spéciale consacrée cette fois à Ester Ledecká (née en 1995), championne du monde en snowboard dans l'épreuve de slalom géant parallèle lors des championnats du monde de ski acrobatique et snowboard, organisés du 7 au 19 mars 2017 en Sierra Nevada (Espagne).
Cette flamme, mise en circulation par le bureau de poste principal de Prague 1, a été appliquée sur cette jolie lettre. Merci beaucoup Slavek !
As usual when a Czech athlete becomes world champion, the Czech Post has released a new special slogan cancellation on April 14, 2017, dedicated this time to Ester Ledecká (born in 1995), world champion in snowboarding in the Parallel giant slalom event at the FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships, held from 7 to 19 March 2017 in Sierra Nevada, Spain.
This cancellation, put into circulation by the main post office of Prague 1, was applied to this pretty letter. Thank you very much Slavek!
Un portrait d'Ester Ledecká, avec sa médaille d'or, figure sur cette flamme ainsi que la mention de son titre de championne du monde et un compte à rebours (J-300) avant les prochains jeux olympiques d'hiver de PyeongChang (Corée du sud) en 2018.
Ester Ledecká sera une des grandes chances de médailles tchèques lors de ces jeux, dans ces épreuves de snowboard parallèle (slalom et slalom géant), ayant remporté également une médaille d'argent en Sierra Nevada en slalom parallèle (elle a été championne du monde dans cette discipline en 2015).
Slavek a affranchi sa lettre avec un timbre (25 CZK) émis le 5 février 2014 à l'occasion des jeux olympiques d'hiver de Sotchi en Russie.
Conçu par Pavel Hrach, ce timbre évoque justement ces épreuves de snowboard. Lors de ces jeux, une autre athlète tchèque, Eva Samková, avait été sacrée championne olympique dans l'épreuve de snowboard cross.
A noter cette vignette de complément (7 CZK) pour atteindre le tarif en vigueur (32 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens.
A portrait of Ester Ledecká, with her gold medal, is featured on this cancellation as well as the mention of her world champion title and a countdown (300 days to go) before the next Olympic Winter Games of PyeongChang, South Korea in 2018.
Ester Ledecká will be one of the biggest chances of Czech medals in these parallel snowboarding events (slalom and giant slalom), having also won a silver medal in Sierra Nevada in parallel slalom (she was world champion in this discipline in 2015).
Slavek franked his letter with a stamp (25 CZK) issued on February 5, 2014 at the occasion of the Olympic Winter Games in Sochi, Russia.
Designed by Pavel Hrach, that stamp evokes these snowboarding events. During these games, another Czech athlete, Eva Samková, was crowned Olympic champion in snowboard cross event.
To note this additional label (7 CZK) to reach the current tariff (32 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire