Le 5 mai 2017, la poste polonaise a mis en circulation son timbre EUROPA consacré cette année au thème des châteaux, montrant une vue d'ensemble originale du château Pieskowa Skała (signifiant "Rocher du petit chien"), semblant se détacher de la Terre...
Conçu par Karol Tabaka, ce timbre (5 PLN, tirage : 225000), imprimé en feuillet de 9 timbres, figure sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD de Cracovie, envoyé le 9 mai 2017 (journée de l'Europe !) depuis la ville de Łosice (centre-est du pays). Merci beaucoup Gregorz !
On May 5, 2017, the Polish Post issued its EUROPA stamp dedicated this year to the theme of "castles", showing an original overview of the Pieskowa Skała Castle (meaning "Little Dog's Rock"), appearing to be detached from the Earth...
Designed by Karol Tabaka, that stamp (5 PLN, print run : 225,000), printed in a sheetlet of 9 stamps, appears on the official FDC below, with postmark from Krakow, sent on May 9 2017 (the Europe Day!) from the city of Łosice (center-east of the country). Thank you very much Gregorz!
Ce château est en effet situé près de Sułoszowa, à une trentaine de kilomètres au nord de Cracovie.
Construit sous le règne du roi de Pologne Casimir III Piast au 14ème siècle, ce château, reconstruit au milieu du 16ème siècle dans un style maniériste puis maintes fois remodelé au fil des siècles, est aujourd'hui un des plus célèbres exemples de l'architecture défensive de la Renaissance polonaise.
A noter cet intéressant TAD Premier Jour montrant le plan actuel de ce château et incluant le logo EUROPA.
This castle is indeed located near Sułoszowa, about thirty kilometers north of Krakow.
Built in the 14th century under the reign of the King of Poland Casimir III the Great, this castle, rebuilt in the mid-16th century in a Mannerist style, was redesigned several times over the centuries and is today one of the best-known examples of a defensive Polish Renaissance architecture.
To note this interesting FDC cancellation featuring the current plan of this castle and including the EUROPA logo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire