La poste tchèque était à nouveau partenaire cette année d'une campagne nationale (11ème édition) de prévention contre le mélanome et les autres formes de cancers de la peau.
Cette évènement a eu lieu les 18 et 19 avril 2017 à Prague, le 24 avril 2017 à Brno et le 25 avril 2017 à Ostrava.
Cette 11ème édition avait en particulier pour thème le sport en famille et en extérieur, voulant attirer l'attention sur la nécessité de se protéger contre les rayons ultraviolets en extérieur ou en pratiquant une activité sportive.
The Czech Post was again a partner this year of a national campaign (11th edition) to prevent melanoma and other forms of skin cancer.
This event took place on 18 and 19 April 2017 in Prague, on 24 April 2017 in Brno and on 25 April 2017 in Ostrava.
The theme of this 11th edition was in particular devoted to sport in family and outdoor sport, wishing to focus on the need to protect oneself from ultraviolet radiation in outdoor areas or when practicing sporting activities.
Dans ces 3 villes, la poste tchèque a mis en circulation un TAD spécial consacré à cette manifestation ("11. ročník stanu proti melanomu, Česká pošta s.p. proti melanomu"), la mention "nezapomeňte na prevenci" signifiant "Ne pas oublier la prévention".
Conçu par Miloslav Bláha, ce TAD (représentant le logo de cette campagne) était proposé à Prague par un bureau postal temporaire installé sur le marché au fruits, les 18 et 19 avril 2017 entre 10h et 17h.
Merci beaucoup Slavek pour cette jolie lettre oblitérée avec ce TAD de Prague en date du 19 avril 2017, affranchie avec 4 exemplaires d'un timbre (8 CZK), émis le 12 février 2003, consacré au professeur et écrivain Josef Thomayer (1853-1927), le premier médecin tchèque spécialiste des maladies internes, fondateur de l'école scientifique tchèque de médecine (un des hôpitaux de Prague porte son nom).
In these three cities, the Czech Post put into circulation a special postmark devoted to this event ("11. ročník stanu proti melanomu, Česká pošta s.p. proti melanomu"), the mention "nezapomeňte na prevenci" meaning "Do not forget prevention".
Designed by Miloslav Bláha, this postmark (featuring the logo of this campaign) was proposed in Prague by a temporary post office located on the fruit market on 18 and 19 April 2017 between 10 am and 5 pm.
Thank you very much Slavek for this nice letter canceled with this postmark from Prague dated 19 April 2017, franked with 4 copies of a stamp (8 CZK), issued on February 12, 2003, devoted to the writer and professor Josef Thomayer (1853-1927), the first Czech doctor specializing in internal medicine, founder of the Czech school of scientific medicine (an hospital in Prague was named after him).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire