En 1956, l'architecte, entrepreneur et designer français Ferdinand Fillod (1891-1956) crée et installe des constructions préfabriquées métalliques (appelées "Fillod taafiennes") sur les îles des Terres Australes et Antarctiques Françaises (TAAF) pour abriter les expéditions scientifiques françaises, utilisées alors pour servir de logements, bureaux, dispensaires...
Le 3 novembre 2016, l'administration postale des TAAF a mis en circulation, dans le cadre du 70ème Salon philatélique d'automne à Paris, un incroyable bloc-feuillet (tirage : 33000) consacré au 60ème anniversaire de l'installation de ces "Fillods" dans les TAAF, dans le district de Crozet en particulier.
In 1956, the French architect, entrepreneur and designer Ferdinand Fillod (1891-1956) created and installed prefabricated metal structures (called "Fillod Taafiennes") on the islands of the French Southern and Antarctic Lands (TAAF) to house the French scientific expeditions, serving as housing, offices, clinics...
On November 3, 2016, the TAAF postal administration put into circulation, during the 70th "Salon philatélique d'automne" in Paris, an incredible minisheet (print run : 33,000) dedicated to the 60th anniversary of the installation of these "Fillods" in the TAAF , in the district of Crozet in particular.
Ce bloc-feuillet est composé de 2 timbres (1,60€ et 2,70€) en bas-relief sur fond complètement blanc, une première pour une émission des TAAF (est-ce aussi une première mondiale ?).
C'est ce bloc-feuillet qui figure sur le FDC ci-dessus, avec TAD des îles Crozet, de la base scientifique permanente Alfred Faure (située sur l'île de la Possession).
Comme de coutume, une marque rectangulaire mentionnant la latitude et la longitude de la base Alfred Faure, a été appliquée sur cette enveloppe par le gérant postal de Crozet.
Le graveur et médailleur Nicolas Salagnac (Meilleur Ouvrier de France en 2000 - gravure sur acier) à créé les poinçons de ces 2 timbres, montrant respectivement des manchots à côté d'un "Fillod" (même motif que l'illustration bleue dans la marge inférieure du bloc) et un portrait de Ferdinand Fillod à côté d'un "Fillod" en cours d'installation.
This minisheet is composed of two embossed stamps (€ 1.60 and € 2.70) on a completely white background, a first for a TAAF stamp issue (is it a world first too ?).
It is this minisheet that appears on the FDC above, with cancellations from the Crozet Islands and its permanent scientific base Alfred Faure (situated on the Possession Island).
As usual, a rectangular inkmark indicating the latitude and longitude of this Alfred Faure base was applied to this envelope by the postal manager in Crozet.
The engraver and medalist Nicolas Salagnac ("Meilleur Ouvrier de France" in 2000 in steel engraving) created the punches of these two stamps, showing respectively penguins next to a "Fillod" (same design as the blue illustration in the bottom margin of the minisheet) and a portrait of Ferdinand Fillod next to a "Fillod" being installed.
Lors de ma visite à Paris pendant ce 70ème salon philatélique d'automne, j'ai pris les 2 photos ci-dessus (recto) et ci-dessous (verso), permettant de mieux se rendre compte de l'aspect et gaufrage de ces 2 timbres !
During my visit to Paris during this 70th "Salon philatélique d'automne", I took the two photographs above (recto) and below (verso), making it possible to better appreciate the appearance and embossment of these two stamps!
Enfin, je partage avec vous cette intéressante vidéo montrant Nicolas Salagnac en train de créer les poinçons de ces 2 timbres ainsi que (à la fin) l'impression de ce bloc-feuillet sur une "vieille" machine Heidelberg.
Finally, I share with you this interesting video showing Nicolas Salagnac creating the punches of these two stamps and (at the end) the printing of this minisheet on an "old" Heidelberg machine.
Deux timbres gaufrés pour les Terres Australes et Antarctiques Françaises, 60 ans des Fillods. from Nicolas Salagnac on Vimeo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire