"Citroën CX" stamp on FDC from Andorra (French Post)

Timbre "Citroën CX" sur FDC d'Andorre (poste française)

Dans le cadre du dernier Salon Philatélique d'Automne organisé du 8 au 11 novembre 2018 à Paris, la poste française en Andorre a mis en circulation un nouveau timbre faisant partie d'une série (débutée en 2006 avec une Ford T) consacrée à des véhicules de collection du musée national de l'automobile d'Encamp (80 véhicules exposés).
Ce nouveau timbre (1,90€, tirage : 60000), conçu par Francesc Ribó et mis en page par Stéphanie Ghinéa, représente un modèle CX de la marque automobile française Citroën.
Ce modèle a été commercialisé en Europe entre 1974 et 1991 et produite à 1,2 millions d'exemplaires.
In the context of the last "Salon Philatélique d'Automne" organized from 8 to 11 November 2018 in Paris, the French Post in Andorra has put into circulation a new stamp being part of a series (started in 2006 with a Ford T) dedicated to collection vehicles from the National Automobile Museum in Encamp (80 vehicles on display).
This new stamp (€ 1.90, prit run: 60,000), designed by Francesc Ribó and laid out by Stéphanie Ghinéa, is depicting a CX model of the French car brand Citroën.
This model was marketed in Europe between 1974 and 1991 and produced in 1.2 million copies.

C'est ce timbre qui figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD conçu par Joan Xandri.
Ce véhicule au design aérodynamique a marqué son époque, devenant en particulier la voiture officielle du président Chirac au début de son quinquennat en 1995.
Une variante "prestige" de cette voiture (blindée et équipée d'un téléphone par satellite) fut la 1ère voiture officielle de la principauté d'Andorre (d'où la présence de ce drapeau andorran à la droite du capot).
Le chef du gouvernement d'Andorre se déplaçait dans ce véhicule, utilisé également par les présidents et coprinces français Valéry Giscard d’Estaing et François Mitterrand lors de leurs visites dans la principauté en 1978 et 1986.
That stamp is present on the First Day cover above, with postmarks designed by Joan Xandri.
This vehicle with its aerodynamic design marked its time, becoming in particular the official car of President Chirac at the beginning of his quinquennium in 1995.
A "prestige" variant of this car (armored and equipped with a satellite phone) was the first official car of the Principality of Andorra (hence the presence of the Andorran flag to the right of the hood).
The head of the government of Andorra was traveling in this vehicle, also used by French presidents and Co-Princes Valéry Giscard d'Estaing and François Mitterrand during their visits in the Principality in 1978 and 1986.