Comme de coutume, la poste française a mis en circulation 2 nouvelles LISA dans le cadre du 72ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 8 au 11 novembre 2018.
Ces 2 LISA (tirage : 20000 chacune), au tarif Ecopli (0,78€) figurent sur ce pli spécial envoyé le 11 novembre 2018 depuis ce salon parisien.
La Croatie était le pays invité d'honneur cette année pour marquer cette émission commune France-Croatie et une de ces 2 LISA évoque ce pays.
Conçue par Sandrine Chimbaud, cette LISA (en bas à gauche sur cette enveloppe) montre une vue de Dubrovnik surnommée la "perle de l'Adriatique" (la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979) à droite ainsi qu'une vue de Zagreb, la capitale, à gauche, en particulier les 2 flèches de la cathédrale de l'Assomption de la Vierge Marie et le clocher de l'église Sainte-Marie au 1er plan.
As usual, the French Post has put into circulation two new LISA (ATM stamps) as part of the 72nd "Salon Philatélique d'Automne" held in Paris from 8 to 11 November 2018.
These two LISA (print run: 20,000 each), at the Ecopli rate (€ 0.78) are present on this special letter sent on November 11, 2018 from this Parisian stamp exhibition.
Croatia was the guest of honor this year to mark this France-Croatia joint stamp issue and one of these two LISA evokes this country.
Designed by Sandrine Chimbaud, this LISA (bottom left on this envelope) shows a view of Dubrovnik nicknamed the "Pearl of the Adriatic" (the old town is a UNESCO World Heritage Site since 1979) on the right as well as a view of Zagreb, the capital, on the left, in particular the two spiers of the Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary and the bell tower of the St. Mary Church in the foreground.
Le TAD associé à cette LISA représente la façade d'un monument emblématique de Zagreb, le Pavillon des arts, un impressionnant édifice abritant une galerie d'art, inauguré en 1898 et considéré comme la plus ancienne galerie d'art de cette région du sud-est de l'Europe.
La 2ème LISA ci-dessus, conçue par Elsa Catelin, comme son TAD associé, évoque la nouvelle Marianne ("l'engagée", inspirée par une œuvre de la street artiste Yseult YZ Digan et gravée par Elsa Catelin) émise le 20 juillet 2018, en particulier 6 des 9 valeurs (Ecopli, Lettre Prioritaire, Lettre Verte, Europe, 0,01€ et 1€).
Dommage que la valeur imprimée sur cette LISA masque 5 de ces 6 Mariannes...
The cancellation associated with this LISA is devoted to the facade of an emblematic monument of Zagreb, the Art Pavilion, an impressive building housing an art gallery, inaugurated in 1898 and considered as the oldest art gallery of this region of south-eastern Europe.
The 2nd LISA above, designed by Elsa Catelin, as well as its associated postmark, evokes the new Marianne French definitive stamp ("l'engagée", inspired by a work of the street artist Yseult YZ Digan and engraved by Elsa Catelin) issued on July 20, 2018, especially 6 of the 9 values (Ecopli, Priority Letter, Green Letter, Europe, € 0.01 and € 1.00).
Too bad to note that the value printed on this LISA is masking 5 of these 6 Marianne stamps ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire